Tema de lectura:
Courier en español: significado y usos (2 significado)
Significado 1：mensajero (courier)
courier
/ˈkʊriər/
n.
a person whose job is to carry and deliver messages and packages
mensajero
➕
/men.saˈxe.ɾo/
n.
Persona que se encarga de transportar y entregar mensajes o paquetes de un lugar a otro.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'currere' (correr), a través del francés antiguo 'courier'.
💡 Mnemotecnia
Imagina un 'correo' que 'corre' para entregar paquetes.
📖 Ejemplo
I ordered the book online, and the courier delivered it right to my doorstep this morning.
Pedí el libro en línea, y el mensajero lo entregó directamente en la puerta de mi casa esta mañana.
🔗 Colocaciones
by courier – por mensajero
courier delivery – entrega por mensajero
private courier – mensajero privado
🔄 Sinónimos
messenger (n.) – Persona que lleva mensajes o paquetes.
delivery person (n.) – Persona que entrega productos a domicilio.
📖 Historia cultural
En la Roma antigua, los 'cursores' eran mensajeros a caballo. Hoy, empresas como DPD o MRW son el equivalente moderno de este servicio rápido.
Significado 2：empresa de mensajería (courier)
courier
/ˈkʊriər/
n.
a company or service that specializes in fast delivery of items
empresa de mensajería
➕
/emˈpɾe.sa de men.sa.xeˈɾi.a/
n.
Compañía o servicio que se especializa en la entrega rápida de paquetes y documentos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
This package contains a birthday gift, so I paid extra for express courier to ensure it arrives on time.
Este paquete contiene un regalo de cumpleaños, así que pagué extra por el servicio de mensajería exprés para asegurarme de que llegue a tiempo.
🔗 Colocaciones
express courier – mensajería exprés
courier company – empresa de mensajería
courier service – servicio de mensajería
🔄 Sinónimos
delivery service (n.) – Servicio que transporta paquetes a domicilio.
parcel service (n.) – Servicio especializado en el envío de paquetes.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador