Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Coupon - Significado y usos de cupón (2 significado)

Significado 1：cupón descuento (coupon)

coupon 🔊

/ˈkuːpɒn/

A small piece of paper that helps you pay less when you buy something.

cupón descuento 🔊

➕

/kuˈpon desˈkwento/

Pequeño papel que da derecho a un descuento al comprar un producto.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'couper' (cortar) más el sufijo '-on', indicando un pequeño trozo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cupón': cortas un papelito para ahorrar dinero al comprar.

📖 Ejemplo

I used a coupon at the supermarket and saved five dollars on my groceries. 🔊 Usé un cupón en el supermercado y ahorré cinco dólares en mis compras.

🔗 Colocaciones

usar un cupón – usar un cupón

recortar cupones – recortar cupones

cupón de descuento – cupón de descuento

🔄 Sinónimos

vale (m.) – Documento que permite obtener un descuento o servicio.

descuento (m.) – Reducción del precio de un producto.

🚫 Antónimos

recargo (m.) – Cargo adicional al precio normal.

🌱 Derivados

cuponera (f.) – Colección de cupones.

cuponar (v.) – Usar o coleccionar cupones.

📖 Historia cultural

Originalmente en francés significaba 'pequeño trozo cortado'. Se popularizó en el siglo XIX como método de ahorro en tiendas.

Significado 2：cupón canjeable (coupon)

coupon 🔊

/ˈkuːpɒn/

A small ticket or part of something that you can exchange for a free item or service.

cupón canjeable 🔊

➕

/kuˈpon kaŋxeˈaβle/

Pequeño vale o parte de un producto que se puede intercambiar por un artículo o servicio gratuito.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After collecting ten stamps on my coffee card, I can tear off the last coupon to get a free drink. 🔊 Después de recolectar diez sellos en mi tarjeta de café, puedo arrancar el último cupón para obtener una bebida gratis.

🔗 Colocaciones

desprender un cupón – desprender un cupón

canjear un cupón – canjear un cupón

cupón gratuito – cupón gratuito

🔄 Sinónimos

vale (m.) – Objeto o documento que se puede cambiar por algo.

bono (m.) – Vale canjeable por un bien o servicio.

🚫 Antónimos

pago (m.) – Dinero que se entrega a cambio de un producto.

🌱 Derivados

cuponización (f.) – Proceso de usar cupones para obtener beneficios.

canjeable (adj.) – Que se puede intercambiar por algo.