Uso de 'contraproducente' - significado y ejemplos

Significado 1：contraproducente (counterproductive)

counterproductive 🔊

/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/

adj.

When something you do to make things better actually ends up making them worse.

contraproducente 🔊

➕

/kontɾapɾoðuˈθente/

adj.

Que produce el efecto contrario al deseado o empeora una situación en lugar de mejorarla.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'contra-' (opuesto) y 'productivo', del latín 'producere'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'contra' (opuesto) + 'productivo' = resultado opuesto.

📖 Ejemplo

Yelling at the team to motivate them is often counterproductive; it just makes everyone quiet and anxious. 🔊 Gritar al equipo para motivarlos suele ser contraproducente; solo consigue que todos se callen y se pongan nerviosos.

🔗 Colocaciones

be counterproductive – ser contraproducente

counterproductive measure – medida contraproducente

prove counterproductive – resultar contraproducente

🔄 Sinónimos

perjudicial (adj.) – Que causa daño o perjuicio.

contraindicado (adj.) – No recomendable por sus efectos negativos.

🚫 Antónimos

productivo (adj.) – Que produce buenos resultados.

eficaz (adj.) – Que logra el efecto deseado.

🌱 Derivados

contraproductividad (f.) – Cualidad de contraproducente.

contraproductivamente (adv.) – De manera contraproducente.

📖 Historia cultural

Acuñado en inglés en el siglo XX para describir acciones que producen el efecto contrario al deseado.