Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

counteract - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：contrarrestar (counteract)

counteract 🔊

/ˌkaʊntərˈækt/

To act against something to reduce its bad effect, like using medicine to fight an illness.

contrarrestar 🔊

➕

/kontraresˈtaɾ/

Actuar contra algo para reducir su efecto negativo, como usar medicamentos para combatir una enfermedad.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contra' (contra) + 'actus' (acto).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'counter' (contra) + 'act' (actuar) → actuar en contra.

📖 Ejemplo

Eating foods rich in vitamin C can help counteract the tiredness you feel during a long study session. 🔊 Comer alimentos ricos en vitamina C puede ayudar a contrarrestar el cansancio que sientes durante una larga sesión de estudio.

🔗 Colocaciones

contrarrestar los efectos – contrarrestar los efectos negativos de algo

contrarrestar una enfermedad – combatir una enfermedad con tratamiento

contrarrestar el cansancio – reducir la fatiga mediante descanso o nutrientes

🔄 Sinónimos

neutralizar (v.) – Hacer inofensivo o equilibrar algo

anular (v.) – Eliminar por completo el efecto de algo

compensar (v.) – Equilibrar una carencia o efecto negativo

🚫 Antónimos

favorecer (v.) – Ayudar a que algo se desarrolle o aumente

intensificar (v.) – Aumentar la fuerza o el efecto de algo

🌱 Derivados

contraacción (n.f.) – Acción que se opone a otra

contrarrestante (adj.) – Que contrarresta algo

📖 Historia cultural

En inglés se usa en contextos científicos y médicos para describir acciones que neutralizan efectos negativos.

Significado 2：neutralizar (counteract)

counteract 🔊

/ˌkaʊntərˈækt/

To mix with something of opposite quality to make it balanced or harmless, like an acid and a base.

neutralizar 🔊

➕

/neu̯tɾaliˈθaɾ/

Mezclar algo con una sustancia de cualidad opuesta para equilibrarlo o hacerlo inofensivo, como un ácido con una base.

📁 Categoría：Science & Technology 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If your stomach feels too acidic after a spicy meal, drinking a little milk can counteract the acidity and make you feel better. 🔊 Si sientes el estómago muy ácido después de una comida picante, beber un poco de leche puede neutralizar la acidez y hacerte sentir mejor.

🔗 Colocaciones

neutralizar un ácido – hacer que un ácido pierda su acidez

neutralizar el efecto – anular o compensar un efecto

neutralizar una base – hacer que una base pierda su alcalinidad

🔄 Sinónimos

contrarrestar (v.) – Actuar en contra de algo para reducir su efecto

equilibrar (v.) – Poner en equilibrio dos fuerzas o sustancias

anular (v.) – Eliminar la influencia de algo

🚫 Antónimos

acidificar (v.) – Hacer que algo se vuelva ácido

alcalinizar (v.) – Hacer que algo se vuelva básico o alcalino

🌱 Derivados

neutralización (n.f.) – Proceso de hacer algo neutro

neutralizante (adj.) – Que tiene la capacidad de neutralizar