Could I have a receipt, please? - 英语词汇详解

Significado 1：¿Podría tener un recibo, por favor? (Could I have a receipt, please?)

Could I have a receipt, please? 🔊

/kʊd aɪ hæv ə rɪˈsiːt pliːz/

phr.

A polite way to ask for a receipt after a purchase or service, often for keeping records or claiming expenses.

¿Podría tener un recibo, por favor? 🔊

➕

/ˈpoðɾia teˈneɾ un reˈθiβo poɾ faˈβoɾ/

phr.

Expresión cortés para solicitar un comprobante de pago después de una compra o servicio, útil para llevar registros o reclamar gastos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'could' (pasado de can) y 'receipt' (del latín recepta), usada en peticiones formales.

💡 Mnemotecnia

Piensen: '¿Podría tener un recibo?' como una frase amable que siempre se usa al pagar en una tienda.

📖 Ejemplo

After buying a new laptop at the electronics store, Could I have a receipt, please? so I can register the warranty online. 🔊 Después de comprar una computadora portátil nueva en la tienda de electrónica, ¿Podría tener un recibo, por favor? para poder registrar la garantía en línea.

🔗 Colocaciones

ask for a receipt – pedir un recibo

provide a receipt – proporcionar un recibo

request a receipt politely – solicitar un recibo cortésmente

🔄 Sinónimos

recibo (n.) – Documento que acredita un pago o transacción.

comprobante (n.) – Documento que sirve como prueba de una operación.

🌱 Derivados

recepcionista (n.) – Persona que atiende y entrega recibos o facturas.

recibido (adj.) – Que ha sido recibido o aceptado.

📖 Historia cultural

En el comercio anglosajón, pedir un recibo es un gesto de cortesía y formalidad, común en tiendas y restaurantes para justificar gastos o garantías.