Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

could - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：podría (could)

could 🔊

/kʊd/

modal.

Used to say that something is possible or to make a gentle suggestion.

podría 🔊

➕

/poˈdɾi.a/

modal.

Se usa para expresar posibilidad o hacer una sugerencia suave.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'cūþe', pretérito de 'cunnan' (poder, saber).

💡 Mnemotecnia

'Podría' (condicional) es la clave para peticiones educadas.

📖 Ejemplo

It's cloudy today; it could rain later. 🔊 Está nublado hoy; podría llover más tarde.

🔗 Colocaciones

could be – podría ser

could have – podría haber

could possibly – podría posiblemente

🔄 Sinónimos

puede que (locución verbal) – Expresa posibilidad, similar a 'podría'.

tal vez (adverbio) – Indica posibilidad de manera incierta.

🚫 Antónimos

no puede (locución verbal) – Indica negación de posibilidad o imposibilidad.

📖 Historia cultural

Históricamente, 'could' era el pasado de 'can'. Desde el siglo XVI se usa para peticiones corteses, suavizando la solicitud.

Significado 2：podía (could)

could 🔊

/kʊd/

modal.

The past tense of 'can', used to talk about ability in the past.

podía 🔊

➕

/poˈdi.a/

modal.

Se usa para hablar de habilidad o capacidad en el pasado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When I was five, I could already ride a bike without training wheels. 🔊 Cuando tenía cinco años, ya podía montar en bicicleta sin ruedas de apoyo.

🔗 Colocaciones

could run – podía correr

could see – podía ver

could do – podía hacer

🔄 Sinónimos

era capaz de (locución verbal) – Indica capacidad pasada, equivalente a 'podía'.

sabía (verbo (saber)) – Se usa para expresar conocimiento o habilidad pasada.

🚫 Antónimos

no podía (locución verbal) – Indica falta de capacidad en el pasado.

Significado 3：podrías (could)

could 🔊

/kʊd/

modal.

Used to make a request sound more polite.

podrías 🔊

➕

/poˈdɾi.as/

modal.

Se usa para hacer una petición de manera cortés y educada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you please pass me the salt? 🔊 ¿Podrías pasarme la sal, por favor?

🔗 Colocaciones

could you – podrías (tú)

could I – podría (yo)

could we – podríamos (nosotros)

🔄 Sinónimos

sería tan amable de (locución verbal) – Expresión formal para pedir cortésmente.

te importaría (locución verbal) – Pregunta educada para solicitar algo.

🚫 Antónimos

exigir (verbo) – Acción opuesta a pedir cortésmente, implica orden.