Jarabe para la tos (cough syrup): qué es y cómo se usa

Significado 1：jarabe para la tos (cough syrup)

cough syrup 🔊

/kɔːf ˈsɪrəp/

A sweet, thick liquid medicine that helps to stop or reduce coughing.

jarabe para la tos 🔊

➕

/xaˈɾaβe ˈpaɾa la ˈtos/

Un medicamento líquido, espeso y dulce que se usa para aliviar o detener la tos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Combinación de 'cough' (tos) y 'syrup' (jarabe), usado para un medicamento líquido contra la tos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cough' como 'tos' y 'syrup' como 'jarabe' → jarabe para la tos.

📖 Ejemplo

My throat felt scratchy, so I took a spoonful of cough syrup before going to bed. 🔊 Tenía la garganta irritada, así que tomé una cucharada de jarabe para la tos antes de acostarme.

🔗 Colocaciones

take cough syrup – tomar jarabe para la tos

a bottle of cough syrup – una botella de jarabe para la tos

cough syrup for children – jarabe para la tos para niños

🔄 Sinónimos

jarabe antitusivo (n.) – Jarabe diseñado específicamente para suprimir la tos.

medicamento para la tos (n.) – Cualquier medicamento utilizado para tratar la tos.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'cohhian' (toser) y del árabe 'sharab' (bebida). En la cultura moderna, es un remedio común en hogares para aliviar la tos.