Cough: significado, uso y ejemplos en español

Significado 1：toser (Cough)

Cough 🔊

/kɒf/

v., n.

To force air out of your throat with a sudden, sharp sound, often because your throat feels sore or blocked.

Hombre tosiendo cubriéndose la boca en sala de estar

toser 🔊

➕

/toˈseɾ/

v., n.

Expulsar aire de los pulmones de forma forzada y repentina, generalmente por irritación en la garganta.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'cohhian', de origen onomatopéyico imitando el sonido de la tos.

💡 Mnemotecnia

Imagina que dices 'cof' al toser, como el sonido en inglés 'cough'. Así recuerdas la palabra.

📖 Ejemplo

The room was so dusty that he couldn't help but cough several times. 🔊 La habitación estaba tan polvorienta que no pudo evitar toser varias veces.

🔗 Colocaciones

cough up – expectorar algo al toser

cough drop – pastilla para la tos

coughing fit – ataque repentino de tos

🔄 Sinónimos

carraspear (v.) – Aclarar la garganta con tos leve o forzada.

🌱 Derivados

coughing (n.) – acción de toser

coughed (v.) – pretérito de toser

coughs (v.) – tercera persona singular de toser

📖 Historia cultural

La palabra tiene origen onomatopéyico. En la cultura occidental, cubrirse la boca al toser es una norma de etiqueta básica.