Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cosmopolitan - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Ciudad cosmopolita (cosmopolitan)

cosmopolitan 🔊

/ˌkɒzməˈpɒlɪtən/

adj.

Describing a city or place that has people, cultures, and influences from many different parts of the world.

Ciudad cosmopolita 🔊

➕

/θjuˈðad kosmoˈpolita/

adj.

Describe una ciudad o lugar que acoge personas, culturas e influencias de múltiples partes del mundo, con diversidad étnica, gastronómica y arquitectónica.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'kosmopolitēs' (ciudadano del mundo), de 'kosmos' (mundo) y 'politēs' (ciudadano).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'cosmo' (universo) + 'polita' (política): alguien que abraza todo el mundo como su hogar.

📖 Ejemplo

Walking through the downtown area, you can hear dozens of languages and find restaurants serving food from every corner of the globe; it's a truly cosmopolitan city. 🔊 Al caminar por el centro, se escuchan decenas de idiomas y se encuentran restaurantes que ofrecen comida de todos los rincones del mundo; es una ciudad verdaderamente cosmopolita.

🔗 Colocaciones

cosmopolitan city – ciudad cosmopolita

cosmopolitan atmosphere – ambiente cosmopolita

cosmopolitan crowd – multitud cosmopolita

🔄 Sinónimos

multicultural (adj.) – Que integra varias culturas en un mismo espacio.

globalizado (adj.) – Conectado e influenciado por todo el mundo.

internacional (adj.) – Que abarca o involucra a varias naciones.

🚫 Antónimos

provinciano (adj.) – Propio de una provincia, con poca influencia exterior.

localista (adj.) – Centrado exclusivamente en lo local, cerrado a lo global.

🌱 Derivados

cosmopolitismo (sustantivo (m.)) – Ideología que promueve una ciudadanía global.

📖 Historia cultural

Acuñado por filósofos estoicos griegos que defendían una hermandad global. En el Imperio romano, 'cosmopolita' designaba a viajeros cultos. Hoy describe lugares o personas abiertos a diversas culturas.

Significado 2：Persona cosmopolita (cosmopolitan)

cosmopolitan 🔊

/ˌkɒzməˈpɒlɪtən/

adj.

Describing a person who has experience of many different places and cultures, and is therefore open-minded and sophisticated.

Persona cosmopolita 🔊

➕

/peɾˈsona kosmoˈpolita/

adj.

Se refiere a una persona que tiene experiencia en distintos lugares y culturas, lo que la vuelve de mente abierta, tolerante y sofisticada.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend Mia is so cosmopolitan; she's lived in four countries, speaks three languages fluently, and loves trying new and exotic foods. 🔊 Mi amiga Mia es muy cosmopolita; ha vivido en cuatro países, habla tres idiomas con fluidez y le encanta probar comidas nuevas y exóticas.

🔗 Colocaciones

cosmopolitan outlook – perspectiva cosmopolita

cosmopolitan traveler – viajero cosmopolita

cosmopolitan taste – gusto cosmopolita

🔄 Sinónimos

sofisticado (adj.) – Que tiene refinamiento y conocimiento de diversas culturas.

mundano (adj.) – Con experiencia y conocimiento del mundo, a menudo asociado a elegancia.

culto (adj.) – Que posee amplia cultura y educación internacional.

🚫 Antónimos

provinciano (adj.) – De mentalidad estrecha, con poca experiencia fuera de su región.

intolerante (adj.) – Que rechaza las diferencias culturales.

🌱 Derivados

cosmopolitización (sustantivo (f.)) – Proceso de volverse cosmopolita o global.