corps - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：colectivo (corps)

corps 🔊

/kɔːr/

A group of people working together for a specific purpose.

colectivo 🔊

➕

/kolekˈtiβo/

Grupo de personas que trabajan juntas con un propósito específico, como el cuerpo diplomático o el cuerpo de paz.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'corpus' (cuerpo) y del francés 'corps'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'corps' con 'core' (núcleo): un corps es el núcleo de personas trabajando juntas.

📖 Ejemplo

She joined the diplomatic corps after graduating, working to build relationships between countries. 🔊 Se unió al cuerpo diplomático después de graduarse, trabajando para construir relaciones entre países.

🔗 Colocaciones

diplomatic corps – cuerpo diplomático

peace corps – cuerpo de paz

medical corps – cuerpo médico

🔄 Sinónimos

equipo (s.) – Grupo de personas que colaboran en una misma actividad.

grupo (s.) – Conjunto de personas reunidas con un fin común.

organismo (s.) – Entidad o institución con una función determinada.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'corpus', adoptado por el francés para designar grupos militares. En inglés, se usa para cuerpos diplomáticos, médicos y militares, manteniendo su pronunciación francesa.

Significado 2：cuerpo militar (corps)

corps 🔊

/kɔːr/

A large military unit, bigger than a division.

cuerpo militar 🔊

➕

/ˈkweɾpo miliˈtaɾ/

Gran unidad militar compuesta por varias divisiones, que opera de forma independiente en el campo de batalla.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During World War II, the medical corps provided vital aid to soldiers on the front lines. 🔊 Durante la Segunda Guerra Mundial, el cuerpo médico proporcionó ayuda vital a los soldados en el frente.

🔗 Colocaciones

army corps – cuerpo de ejército

marine corps – cuerpo de marines

corps commander – comandante de cuerpo

🔄 Sinónimos

unidad militar (s.) – Elemento organizado de las fuerzas armadas con una misión específica.

contingente (s.) – Grupo de tropas reunido para una operación.