Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

corner - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：rincón (corner)

corner 🔊

/ˈkɔːrnər/

The point or area inside something where two sides or walls meet.

rincón 🔊

➕

/rinˈkon/

Punto o área interior donde se unen dos paredes o superficies.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cornu' (cuerno) y francés antiguo 'corniere', que designa el ángulo donde se unen dos líneas.

💡 Mnemotecnia

Imagina un cuerno (horn) en la esquina de una habitación: el cuerno marca el punto donde se juntan dos paredes.

📖 Ejemplo

My cat loves to sleep in the warm corner of the living room, between the sofa and the bookshelf. 🔊 A mi gato le encanta dormir en el cálido rincón de la sala, entre el sofá y la estantería.

🔗 Colocaciones

cozy corner – rincón acogedor

dark corner – rincón oscuro

in the corner – en el rincón

🔄 Sinónimos

ángulo (n.) – Punto donde se encuentran dos líneas o superficies.

recoveco (n.) – Espacio escondido o apartado dentro de un lugar.

🚫 Antónimos

centro (n.) – Punto medio o principal de un espacio.

🌱 Derivados

rinconada (n.) – Rincón formado por el encuentro de dos calles o caminos.

rinconero (adj.) – Que está relacionado con el rincón o que lo ocupa.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'cornu' se refería a un cuerno o punta. Con el tiempo, el término evolucionó en el francés antiguo 'corniere' para describir la esquina de un edificio, uso que se extendió al inglés en el siglo XIII.

Significado 2：esquina (corner)

corner 🔊

/ˈkɔːrnər/

The place where two streets or roads meet.

esquina 🔊

➕

/esˈkina/

Lugar donde se encuentran dos calles o caminos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Turn left at the next corner, and you'll see the blue cafe right there. 🔊 Gira a la izquierda en la próxima esquina, y verás la cafetería azul justo allí.

🔗 Colocaciones

street corner – esquina de la calle

corner shop – tienda de la esquina

on the corner – en la esquina

🔄 Sinónimos

crucero (n.) – Cruce de caminos o calles.

🚫 Antónimos

tramo (n.) – Segmento recto de una calle entre dos esquinas.

🌱 Derivados

esquinero (adj.) – Que está situado en la esquina.

Significado 3：campo (corner)

corner 🔊

/ˈkɔːrnər/

A particular area of interest, knowledge, or activity.

campo 🔊

➕

/ˈkampo/

Área o ámbito específico de interés, conocimiento o actividad.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He is an expert in his own corner of science, focusing only on deep-sea microorganisms. 🔊 Es un experto en su propio campo de la ciencia, centrándose únicamente en los microorganismos de las profundidades marinas.

🔗 Colocaciones

specialized corner – campo especializado

corner of expertise – área de especialización

in one's corner – en su área

🔄 Sinónimos

ámbito (n.) – Espacio o campo de acción o conocimiento.

especialidad (n.) – Rama específica de un saber o actividad.

🚫 Antónimos

generalidad (n.) – Carácter amplio o no específico de algo.

🌱 Derivados

campear (v.) – Destacar en un campo o actividad.