Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Convertir: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：convertir (convert)

convert 🔊

/kənˈvɜːrt/

To change something into a different form or use.

convertir 🔊

➕

/komberˈtiɾ/

Cambiar algo de una forma, estado o uso a otro diferente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'convertere', compuesto por 'con-' (junto) y 'vertere' (girar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con-' (juntos) + 'verter' (verter) = verter algo junto para transformarlo.

📖 Ejemplo

She decided to convert the old barn into a cozy art studio. 🔊 Ella decidió convertir el viejo granero en un acogedor estudio de arte.

🔗 Colocaciones

convert something into something – convertir algo en algo

convert to a new system – convertirse a un nuevo sistema

convert energy – convertir energía

🔄 Sinónimos

transformar (v.) – Cambiar completamente la forma o apariencia de algo.

modificar (v.) – Hacer cambios parciales en algo sin alterar su esencia.

🚫 Antónimos

conservar (v.) – Mantener algo en su estado original sin cambios.

🌱 Derivados

conversión (n.) – Acción y efecto de convertir.

convertible (adj.) – Que puede ser convertido.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'convertere' ('girar completamente'). En la alquimia medieval se usaba para transformar metales. Actualmente denota cualquier cambio de forma o propósito.

Significado 2：convertirse (convert)

convert 🔊

/kənˈvɜːrt/

To change your religious beliefs and join a different religion.

Silueta eligiendo camino espiritual hacia una nueva fe

convertirse 🔊

➕

/komberˈtiɾse/

Adoptar una nueva religión o conjunto de creencias, abandonando las anteriores.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a period of study and reflection, he decided to convert to Buddhism. 🔊 Después de un período de estudio y reflexión, decidió convertirse al budismo.

🔗 Colocaciones

convert to a religion – convertirse a una religión

convert someone to Christianity – convertir a alguien al cristianismo

convert from atheism – convertirse desde el ateísmo

🔄 Sinónimos

cambiar de fe (v.) – Adoptar una religión diferente a la que se tenía.

abrazar (v.) – Aceptar y seguir una nueva creencia o ideología con entusiasmo.

🚫 Antónimos

permanecer (v.) – Continuar en la misma religión o creencia sin cambios.

🌱 Derivados

converso (n.) – Persona que se ha convertido a una religión.

conversión religiosa (n.) – Proceso de cambiar de religión.