controversial - 英语词汇详解

Significado 1：controvertido (controversial)

controversial 🔊

/ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəl/

adj.

Something that causes or is likely to cause a lot of disagreement among people.

controvertido 🔊

➕

/kontɾoβeɾˈtido/

adj.

Que causa o es probable que cause un gran desacuerdo entre las personas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'controversia' (discusión), de 'contra-' (contra) y 'vertere' (girar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'contra' y 'vertere': un tema que te hace girar hacia la oposición.

📖 Ejemplo

The headmaster's decision to ban mobile phones at school was very controversial among both students and parents. 🔊 La decisión del director de prohibir los teléfonos móviles en la escuela fue muy controvertida entre estudiantes y padres.

🔗 Colocaciones

highly controversial – altamente controvertido

controversial issue – tema controvertido

controversial decision – decisión controvertida

🔄 Sinónimos

polémico (adj.) – Que provoca debate o discusión.

discutible (adj.) – Que puede ser puesto en duda o discutido.

conflictivo (adj.) – Que genera conflicto o enfrentamiento.

🚫 Antónimos

incontrovertible (adj.) – Que no admite discusión ni duda.

indiscutible (adj.) – Que no se puede poner en tela de juicio.

🌱 Derivados

controversia (n. f.) – Discusión prolongada entre opiniones opuestas.

controvertir (v.) – Discutir enérgicamente un asunto.

controvertidamente (adv.) – De manera que genera controversia.

📖 Historia cultural

Del latín 'controversia' (debate), de 'contra' (contra) y 'vertere' (girar). Históricamente usada en contextos legales, ahora describe temas que dividen opiniones.