Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contrive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：idear (contrive)

contrive 🔊

/kənˈtraɪv/

to cleverly make something happen, especially a plan that is smart but maybe a little tricky.

idear 🔊

➕

/i.ðeˈaɾ/

Crear o planear algo de manera ingeniosa, a menudo un plan inteligente pero algo tramposo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contropare' (comparar) + evolución a 'idear ingeniosamente'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'contrive' con 'con truco' → idear algo con maña.

📖 Ejemplo

The young inventor contrived a simple machine from old bicycle parts to water her garden automatically. 🔊 El joven inventor ideó una máquina simple a partir de piezas viejas de bicicleta para regar su jardín automáticamente.

🔗 Colocaciones

contrive a plan – idear un plan

contrive a device – idear un dispositivo

contrive a strategy – idear una estrategia

🔄 Sinónimos

inventar (v.) – Crear algo nuevo con ingenio.

diseñar (v.) – Trazar un plan o un objeto.

🚫 Antónimos

fracasar (v.) – No lograr lo planeado.

desistir (v.) – Abandonar un intento.

🌱 Derivados

contrivance (n.) – artificio o dispositivo ingenioso

contriver (n.) – persona que idea algo

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'contropare' (comparar), luego en francés antiguo 'controver' significaba 'descubrir, inventar'. En inglés adquirió el matiz de 'planear con astucia'.

Significado 2：apañárselas (contrive)

contrive 🔊

/kənˈtraɪv/

to succeed in doing something difficult, often in a way that seems forced or not natural.

apañárselas 🔊

➕

/a.paˈɲaɾ.se.las/

Conseguir hacer algo difícil, a menudo de manera forzada o poco natural.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We somehow contrived to fit all our luggage into the tiny car for the road trip. 🔊 De alguna manera nos las apañamos para meter todo nuestro equipaje en el coche pequeño para el viaje por carretera.

🔗 Colocaciones

contrive to do something – apañárselas para hacer algo

contrive an escape – ingeniarse una escapatoria

🔄 Sinónimos

lograr (v.) – Conseguir algo con esfuerzo.

ingeniárselas (v.) – Encontrar la manera de hacer algo difícil.

🚫 Antónimos

fracasar (v.) – No lograr el objetivo.

rendirse (v.) – Abandonar.

🌱 Derivados

contrivance (n.) – el acto de planear algo difícil

contriver (n.) – persona que se las apaña