Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Contribución: definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：contribución (contribution)

contribution 🔊

/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃən/

Something you do or give to help something succeed.

contribución 🔊

➕

/kontɾiβuˈθjon/

Algo que haces o das para ayudar a que algo tenga éxito.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contribuere' (con- 'juntos' + tribuere 'dar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (juntos) + 'tribu' (dar) = dar juntos, contribuir.

📖 Ejemplo

Everyone's contribution was important for the team project to succeed. 🔊 La contribución de todos fue importante para que el proyecto del equipo tuviera éxito.

🔗 Colocaciones

make a contribution – hacer una contribución

significant contribution – contribución significativa

contribution to – contribución a

🔄 Sinónimos

aporte (m.) – Contribución material o intelectual.

aportación (f.) – Acción de aportar algo.

🚫 Antónimos

obstáculo (m.) – Algo que dificulta el éxito.

🌱 Derivados

contribuir (v.) – Participar o dar algo para un fin común.

contribuyente (adj./n.) – Que contribuye; persona que paga impuestos.

📖 Historia cultural

Del latín 'contributio', usado en la Roma antigua para reparto de impuestos. Hoy es clave en trabajo en equipo y filantropía.

Significado 2：donación (contribution)

contribution 🔊

/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃən/

Money or something valuable that you give to help pay for something.

donación 🔊

➕

/doˈnaθjon/

Dinero o bienes valiosos que se entregan para ayudar a financiar algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She made a generous contribution to the children's hospital fundraiser. 🔊 Ella hizo una generosa donación para la recaudación de fondos del hospital infantil.

🔗 Colocaciones

make a contribution – hacer una donación

financial contribution – contribución financiera

generous contribution – donación generosa

🔄 Sinónimos

donativo (m.) – Regalo o aporte económico con fines benéficos.

aportación económica (f.) – Cantidad de dinero que se da para un fin.

🚫 Antónimos

retención (f.) – Acción de no dar o guardar algo.

🌱 Derivados

donar (v.) – Dar algo voluntariamente, especialmente dinero o bienes.

donante (n.) – Persona que dona.