Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Contribute en español: significado, ejemplos y conjugación (2 significado)

Significado 1：aportar (contribute)

contribute 🔊

/kənˈtrɪbjuːt/

To give something like money, time, or effort to help make something happen or succeed.

Contribuir aportando dinero: manos depositando monedas en hucha comunitaria

aportar 🔊

➕

/a.poɾˈtaɾ/

Dar dinero, tiempo o esfuerzo para ayudar a que algo ocurra o tenga éxito.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'contribuere', de 'con-' (junto) y 'tribuere' (dar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (juntos) + 'tribu' (grupo) → aportar para el grupo.

📖 Ejemplo

She decided to contribute 10% of her monthly salary to a children's education charity. 🔊 Ella decidió aportar el 10% de su salario mensual a una organización benéfica de educación infantil.

🔗 Colocaciones

contribute funds – aportar fondos

contribute ideas – aportar ideas

contribute to a cause – aportar a una causa

🔄 Sinónimos

donar (v.) – Dar algo sin esperar nada a cambio.

ofrecer (v.) – Poner algo a disposición de alguien.

🚫 Antónimos

quitar (v.) – Retirar o sustraer algo.

🌱 Derivados

contribución (n.) – acción de aportar

contribuyente (adj./n.) – que aporta o paga impuestos

📖 Historia cultural

Del latín 'contribuere' (dar juntos), originalmente referido a impuestos o donaciones colectivas en la Roma antigua. Hoy abarca cualquier tipo de aporte.

Significado 2：contribuir (contribute)

contribute 🔊

/kənˈtrɪbjuːt/

To be one of the reasons that something happens, but not the only reason.

contribuir 🔊

➕

/kontɾiˈbwiɾ/

Ser una de las razones por las que algo sucede, pero no la única.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Regular exercise and a balanced diet both contribute to maintaining good health. 🔊 El ejercicio regular y una dieta equilibrada contribuyen a mantener una buena salud.

🔗 Colocaciones

contribute to the improvement – contribuir a la mejora

contribute to development – contribuir al desarrollo

contribute to well-being – contribuir al bienestar

🔄 Sinónimos

coadyuvar (v.) – Ayudar o colaborar en la realización de algo.

influir (v.) – Ejercer una fuerza o efecto sobre algo.

🚫 Antónimos

impedir (v.) – Evitar que algo ocurra o se realice.

🌱 Derivados

contribución (n.) – acción de contribuir

contribuyente (adj./n.) – que contribuye