Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contrary - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Opuesto (contrary)

contrary 🔊

/ˈkɑːntrəri/

adj.

Completely different or opposite in nature, direction, or meaning.

Opuesto 🔊

➕

/oˈpwesto/

adj.

Que es completamente diferente o contrario en naturaleza, dirección o significado.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'contrarius', de 'contra' (opuesto) y el sufijo '-arius'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'contra' (en contra) + 'ario' = opuesto, como un árbitro que siempre se opone.

📖 Ejemplo

The weather forecast predicted sunshine, but contrary to expectations, it rained all day. 🔊 El pronóstico del tiempo predijo sol, pero contrario a las expectativas, llovió todo el día.

🔗 Colocaciones

contrary to – contrario a

on the contrary – por el contrario

contrary evidence – prueba en contrario

🔄 Sinónimos

opuesto (adj.) – Que está en posición o dirección contraria.

antagónico (adj.) – Que está en oposición activa o irreconciliable.

divergente (adj.) – Que se aparta o diferencia de algo.

🚫 Antónimos

igual (adj.) – Que no presenta diferencia o variación.

conforme (adj.) – Que está de acuerdo o en armonía.

🌱 Derivados

contrariamente (adv.) – de manera opuesta

contrariedad (n.f.) – cualidad de ser opuesto o adverso

📖 Historia cultural

Del latín 'contrarius', usado en el derecho romano para indicar oposición. Hoy describe ideas o comportamientos opuestos en discusiones cotidianas.

Significado 2：Terco (contrary)

contrary 🔊

/ˈkɑːntrəri/

adj.

Describes a person who deliberately does the opposite of what is expected or reasonable, often to argue.

Terco 🔊

➕

/ˈteɾko/

adj.

Describe a una persona que deliberadamente hace lo contrario de lo esperado, a menudo para discutir o mostrar oposición.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My little brother is being contrary today; he refuses to wear a coat even though it's freezing outside. 🔊 Mi hermano pequeño está siendo terco hoy; se niega a ponerse un abrigo aunque hace mucho frío afuera.

🔗 Colocaciones

contrary person – persona terca

contrary behavior – comportamiento terco

be contrary – ser terco

🔄 Sinónimos

rebelde (adj.) – Que se resiste a obedecer o actuar como se espera.

obstinado (adj.) – Que se mantiene firme en una actitud, incluso sin razón.

contradictorio (adj.) – Que tiende a contradecir o a oponerse sistemáticamente.

🚫 Antónimos

obediente (adj.) – Que sigue las órdenes o indicaciones sin oponerse.

complaciente (adj.) – Que actúa para satisfacer los deseos de otros.

🌱 Derivados

terquedad (n.f.) – cualidad de ser terco

tercamente (adv.) – de manera terca