Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contradiction - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Contradicción (contradiction)

contradiction 🔊

/ˌkɑːntrəˈdɪkʃən/

It means two things that oppose or disagree with each other, so they cannot both be true or correct.

Contradicción 🔊

➕

/kontɾaðikˈsjon/

Situación en la que dos afirmaciones, ideas o hechos se oponen entre sí, de modo que no pueden ser ambos verdaderos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'contradictio', de 'contra' (contra) y 'dicere' (decir).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'contra' + 'dicción' = decir en contra. Dos personas dicen lo opuesto.

📖 Ejemplo

There is a clear contradiction between his words and his actions; he always says he wants to save money, yet he buys expensive coffee every day. 🔊 Hay una clara contradicción entre sus palabras y sus acciones; siempre dice que quiere ahorrar dinero, pero compra café caro todos los días.

🔗 Colocaciones

flagrant contradiction – contradicción flagrante

in contradiction with – en contradicción con

an evident contradiction – una contradicción evidente

🔄 Sinónimos

oposición (f.) – Situación de dos cosas que se enfrentan.

discrepancia (f.) – Falta de acuerdo entre dos afirmaciones.

incongruencia (f.) – Falta de correspondencia lógica.

🚫 Antónimos

coincidencia (f.) – Cuando dos cosas están de acuerdo.

acuerdo (m.) – Conformidad entre ideas.

coherencia (f.) – Relación lógica y constante.

🌱 Derivados

contradecir (v.) – Decir lo contrario a algo o alguien.

contradictorio (adj.) – Que contiene contradicción.

contradictoriamente (adv.) – De manera contradictoria.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'contradictio' se usaba en debates legales para indicar una objeción. Hoy es clave en lógica y retórica para señalar afirmaciones incompatibles.

Significado 2：Paradoja (contradiction)

contradiction 🔊

/ˌkɑːntrəˈdɪkʃən/

It means a situation or thing that combines opposite features or qualities within itself.

Paradoja 🔊

➕

/paɾaˈðoxa/

Persona o cosa que combina características opuestas, resultando difícil de entender o clasificar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My little brother is a walking contradiction; he can be extremely noisy one moment and incredibly quiet the next. 🔊 Mi hermano pequeño es una paradoja andante; puede ser extremadamente ruidoso un momento e increíblemente callado al siguiente.

🔗 Colocaciones

walking paradox – paradoja andante

curious paradox – paradoja curiosa

paradox in itself – paradoja en sí misma

🔄 Sinónimos

incongruencia (f.) – Falta de armonía entre partes.

enigma (m.) – Algo difícil de comprender.

disparate (m.) – Cosa absurda o ilógica.

🚫 Antónimos

coherencia (f.) – Relación lógica y constante.

congruencia (f.) – Correspondencia entre elementos.

lógica (f.) – Razonamiento coherente.

🌱 Derivados

paradójico (adj.) – Que contiene una paradoja.

paradójicamente (adv.) – De manera paradójica.