Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contingent - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：condicional (contingent)

contingent 🔊

/kənˈtɪndʒənt/

adj.

Depending on something else that might or might not happen; not certain.

condicional 🔊

➕

/kondiθjoˈnal/

adj.

Que depende de una condición o circunstancia incierta; no seguro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contingere' (tocar, ocurrir): 'com-' (junto) + 'tangere' (tocar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con-' (junto) + '-tingent' (tocar): lo que toca depende de lo que ocurra.

📖 Ejemplo

Our plan to hold the garden party is contingent on the weather forecast being sunny. 🔊 Nuestro plan de celebrar la fiesta en el jardín depende de que el pronóstico del tiempo sea soleado.

🔗 Colocaciones

be contingent on – depender de

contingent plan – plan de contingencia

contingent liability – pasivo contingente

🔄 Sinónimos

dependiente (adj.) – Que depende de otra cosa.

condicionado (adj.) – Sujeto a una condición.

incierto (adj.) – Que no es seguro.

🚫 Antónimos

independiente (adj.) – Que no depende de nada.

seguro (adj.) – Que ocurre sin duda.

🌱 Derivados

contingencia (n.) – Posibilidad de que algo ocurra.

contingentemente (adv.) – De manera contingente.

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'que toca' o 'que ocurre'. En el siglo XVI pasó a usarse figuradamente para algo que depende de otra cosa.

Significado 2：delegación (contingent)

contingent 🔊

/kənˈtɪndʒənt/

adj.

A group of people representing an organization or country, often sent to an event.

delegación 🔊

➕

/deleɣaˈθjon/

adj.

Grupo de personas que representan a una organización o país en un evento.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The university sent a large contingent of students and professors to the international conference. 🔊 La universidad envió una gran delegación de estudiantes y profesores a la conferencia internacional.

🔗 Colocaciones

large contingent – gran delegación

send a contingent – enviar una delegación

military contingent – contingente militar

🔄 Sinónimos

delegación (n.) – Grupo de personas que representan a otros.

representación (n.) – Conjunto de representantes.

comitiva (n.) – Grupo que acompaña a alguien.