Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Contingency: definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：eventualidad (contingency)

contingency 🔊

/kənˈtɪndʒənsi/

A possible bad event in the future that we are not sure will happen.

eventualidad 🔊

➕

/eβen̪twa.liˈðað/

Posible evento negativo en el futuro cuya ocurrencia no es segura.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contingere' (suceder), compuesto de 'con-' y 'tangere' (tocar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'contingencia' con 'contigo' y 'encia': algo que puede pasar contigo sin aviso.

📖 Ejemplo

The project manager always considers possible contingencies, like a key supplier being late. 🔊 El gerente de proyectos siempre considera posibles contingencias, como que un proveedor clave se retrase.

🔗 Colocaciones

possible contingency – posible eventualidad

prepare for contingencies – prepararse para eventualidades

contingency that may arise – eventualidad que pueda surgir

🔄 Sinónimos

imprevisto (m.) – Suceso inesperado

riesgo (m.) – Posibilidad de sufrir un daño

accidente (m.) – Suceso fortuito

🚫 Antónimos

certeza (f.) – Conocimiento seguro

seguridad (f.) – Ausencia de riesgo

🌱 Derivados

contingente (adj.) – Que puede suceder o no

📖 Historia cultural

En latín, 'contingere' significaba 'tocar', luego 'ocurrir'. En filosofía, contingencia se opone a necesidad.

Significado 2：previsión (contingency)

contingency 🔊

/kənˈtɪndʒənsi/

A backup plan or preparation made in advance to deal with possible bad situations.

previsión 🔊

➕

/pɾeβiˈsjon/

Medida o plan preparado con anticipación para hacer frente a posibles situaciones adversas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Every responsible company has a detailed contingency for dealing with a potential economic downturn. 🔊 Cada empresa responsable tiene un plan de contingencia detallado para hacer frente a una posible recesión económica.

🔗 Colocaciones

contingency plan – plan de contingencia

contingency measure – medida de contingencia

contingency fund – fondo de contingencia

🔄 Sinónimos

plan alternativo (m.) – Plan de respaldo

preparativo (m.) – Acción previa para afrontar algo

medida preventiva (f.) – Acción para evitar un mal

🚫 Antónimos

imprevisión (f.) – Falta de previsión

descuido (m.) – Falta de atención

🌱 Derivados

contingente (adj.) – Que puede suceder o no