Tema de lectura:
Construcción: significado y ejemplos (2 significado)
Significado 1：construcción (construction)
construction
/kənˈstrʌkʃən/
n.
the process of building houses, roads, or other large things.
construcción
➕
/konstɾukˈsjon/
n.
Proceso de edificar estructuras como casas, carreteras u otras obras grandes, utilizando materiales y mano de obra.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'constructio', de 'con-' (junto) y 'struere' (construir).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'con' (juntos) + 'struct' (construir) = construir piezas juntas.
📖 Ejemplo
The construction of the new subway line has caused some traffic delays, but everyone is excited about faster commutes in the future.
La construcción de la nueva línea de metro ha causado algunos retrasos en el tráfico, pero todos están emocionados por los viajes más rápidos en el futuro.
🔗 Colocaciones
construction site – obra de construcción
construction company – empresa constructora
construction project – proyecto de construcción
🔄 Sinónimos
edificación (n.) – Acción de edificar o construir un edificio.
obra (n.) – Trabajo de construcción en proceso.
🚫 Antónimos
demolición (n.) – Acción de derribar o destruir una estructura.
🌱 Derivados
constructivo (adj.) – Relacionado con la construcción o que ayuda a construir.
constructor (n.) – Persona o empresa que se dedica a construir.
reconstrucción (n.) – Acción de volver a construir algo que fue destruido.
📖 Historia cultural
La palabra proviene del latín 'constructio', formada por el prefijo 'con-' (junto) y el verbo 'struere' (edificar). Se usa tanto para obras físicas como para estructuras gramaticales.
Significado 2：estructura gramatical (construction)
construction
/kənˈstrʌkʃən/
n.
how something like a sentence or an argument is put together from smaller parts.
estructura gramatical
➕
/estɾukˈtuɾa ɡɾamatiˈkal/
n.
Modo en que se combinan las palabras y las partes de una oración para formar una estructura coherente en el lenguaje.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The English teacher explained that the construction 'could have been' is used to talk about past possibilities that did not happen.
El profesor de inglés explicó que la construcción 'could have been' se usa para hablar de posibilidades pasadas que no ocurrieron.
🔗 Colocaciones
grammatical construction – construcción gramatical
sentence construction – estructura de la oración
linguistic construction – construcción lingüística
🔄 Sinónimos
estructura (n.) – Disposición de las partes que forman un todo, como en una oración.
formación (n.) – Proceso de crear una estructura a partir de elementos.
🌱 Derivados
constructo (n.) – Concepto abstracto formado por elementos lingüísticos.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador