consolation - 英语词汇详解

Significado 1：consuelo (consolation)

consolation 🔊

/ˌkɒnsəˈleɪʃən/

Something or someone that makes you feel better when you are sad or disappointed.

consuelo 🔊

➕

/konˈswe.lo/

Algo o alguien que te hace sentir mejor cuando estás triste o decepcionado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'consolatio', que significa 'alivio en la tristeza'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (juntos) + 'sol' (sol) → el sol juntos alivia la tristeza.

📖 Ejemplo

After losing the game, his friend bought him ice cream as a small consolation. 🔊 Después de perder el partido, su amigo le compró un helado como un pequeño consuelo.

🔗 Colocaciones

words of consolation – palabras de consuelo

a small consolation – un pequeño consuelo

to find consolation in – encontrar consuelo en

🔄 Sinónimos

alivio (s.) – Reducción de la intensidad de un dolor o sufrimiento.

confort (s.) – Estado de bienestar y comodidad que alivia la aflicción.

consolación (s.) – Acción de consolar o sentirse consolado.

🚫 Antónimos

tristeza (s.) – Estado emocional de desánimo y melancolía.

desesperación (s.) – Pérdida completa de la esperanza o de la capacidad de sentirse aliviado.

🌱 Derivados

consolar (v.) – Dar consuelo a alguien.

consolador (adj.) – Que brinda consuelo.

inconsolable (adj.) – Que no puede ser consolado.

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'consolatio', formada por 'con-' (junto) y 'solari' (aliviar). En la antigua Roma, consolar era un deber social importante.