Tema de lectura:
¿Qué significa Conservation? Definición y ejemplos (2 significado)
Significado 1：conservación ambiental (conservation)
conservation
/ˌkɒnsəˈveɪʃən/
n.
Protecting things from being damaged or destroyed, especially nature and wildlife.
conservación ambiental
➕
/konseɾβaˈθjon ambjenˈtal/
n.
Acción de proteger los recursos naturales, como bosques, animales y ecosistemas, para evitar su deterioro o desaparición.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'conservare' (con- 'junto' + servare 'guardar').
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'con' (juntos) + 'servar' (mantener) → mantener algo junto y seguro.
📖 Ejemplo
The government increased funding for national parks to support wildlife conservation.
El gobierno aumentó la financiación para los parques nacionales con el fin de apoyar la conservación de la vida silvestre.
🔗 Colocaciones
conservation of nature – conservación de la naturaleza
wildlife conservation – conservación de la vida silvestre
conservation efforts – esfuerzos de conservación
🔄 Sinónimos
protección (f.) – Acción de cuidar algo para que no sufra daño.
preservación (f.) – Mantenimiento de algo en su estado original.
cuidado (m.) – Atención y protección para evitar el deterioro.
🚫 Antónimos
destrucción (f.) – Acción de arruinar algo por completo.
explotación (f.) – Uso intensivo sin control que daña el medio ambiente.
deterioro (m.) – Empeoramiento progresivo de algo.
🌱 Derivados
conservar (v.) – Mantener algo en buen estado.
conservacionista (adj./s.) – Persona o relativo a la conservación del medio ambiente.
📖 Historia cultural
El término latino 'conservatio' significaba 'acción de guardar'. En el siglo XIX, el movimiento ecologista popularizó su uso para referirse a la protección de la naturaleza.
Significado 2：ley de conservación (conservation)
conservation
/ˌkɒnsəˈveɪʃən/
n.
In science, a rule that the total amount of something (like energy or mass) in a system stays the same.
ley de conservación
➕
/ˈlej ðe konseɾβaˈθjon/
n.
Principio científico que afirma que ciertas propiedades (como la energía o la masa) permanecen constantes en un sistema aislado, sin crearse ni destruirse.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In our physics class, we were asked to explain the conservation of energy using the example of a rolling ball.
En nuestra clase de física, nos pidieron que explicáramos la conservación de la energía usando el ejemplo de una pelota rodando.
🔗 Colocaciones
conservation of energy – conservación de la energía
conservation of mass – conservación de la masa
law of conservation – ley de conservación
🔄 Sinónimos
principio de conservación (m.) – Enunciado fundamental que establece la constancia de una magnitud.
ley física (f.) – Regla que describe un fenómeno natural basado en observaciones.
invariancia (f.) – Propiedad de permanecer sin cambios bajo ciertas condiciones.
🚫 Antónimos
violación de la conservación (f.) – Excepción teórica donde no se cumple la ley.
creación (f.) – Proceso de generar algo de la nada (opuesto a la conservación).
destrucción (f.) – Proceso de desaparecer algo sin dejar rastro.
🌱 Derivados
conservar (v.) – Mantener constante una propiedad.
conservativo (adj.) – Que cumple una ley de conservación.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador