congested - 英语词汇详解

Significado 1：congestionado (congested)

congested 🔊

/kənˈdʒestɪd/

adj.

Too crowded with traffic or people, making it hard to move.

congestionado 🔊

➕

[koŋ.xes.tjoˈna.ðo]

adj.

Demasiado lleno de tráfico o personas, lo que dificulta el movimiento.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'congestus', participio de 'congerere' (amontonar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'con' junto de 'gestos' de frustración por el atasco.

📖 Ejemplo

During the holiday season, the airport terminals are always congested with travelers dragging their suitcases. 🔊 Durante la temporada navideña, las terminales del aeropuerto siempre están congestionadas de viajeros que arrastran sus maletas.

🔗 Colocaciones

tráfico congestionado – tráfico denso o atascado

calles congestionadas – calles llenas de vehículos

área congestionada – zona con mucha aglomeración

🔄 Sinónimos

atascado (adj.) – Que está bloqueado o detenido por exceso de tráfico

abarrotado (adj.) – Muy lleno de gente o cosas

saturado (adj.) – Con una cantidad excesiva que impide el funcionamiento normal

🚫 Antónimos

despejado (adj.) – Libre de obstáculos o tráfico

libre (adj.) – Sin aglomeraciones ni atascos

vacío (adj.) – Sin personas ni vehículos

🌱 Derivados

congestión (n.) – acumulación excesiva de tráfico o personas

congestionar (v.) – causar congestión

📖 Historia cultural

Del latín 'congerere' (amontonar). Hoy describe lugares con exceso de tráfico o gente.