conference - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：conferencia (conference)

conference 🔊

/ˈkɒn.fər.əns/

A large, formal meeting where many people come together to discuss important topics, like work or research.

conferencia 🔊

➕

/kon.feˈɾen.sja/

Una reunión formal y grande donde muchas personas se juntan para discutir temas importantes, como trabajo o investigación.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'conferre' (reunir), de 'com-' (juntos) y 'ferre' (llevar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con-' (juntos) + 'ferre' (llevar): llevar ideas juntos a una reunión.

📖 Ejemplo

My company sent me to a technology conference in Shanghai to learn about the latest trends in artificial intelligence. 🔊 Mi empresa me envió a una conferencia de tecnología en Shanghái para aprender sobre las últimas tendencias en inteligencia artificial.

🔗 Colocaciones

attend a conference – asistir a una conferencia

organize a conference – organizar una conferencia

international conference – conferencia internacional

🔄 Sinónimos

reunión (n.) – Encuentro formal de personas para discutir

congreso (n.) – Reunión periódica de especialistas

simposio (n.) – Reunión académica para debatir un tema

🌱 Derivados

conferenciar (v.) – Dar una conferencia o participar en ella

conferenciante (n.) – Persona que da una conferencia

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'conferre', que significaba 'reunir' o 'comparar'. En el siglo XVI se usó para reuniones formales de discusión. Hoy es clave en negocios y academia.

Significado 2：conferencia deportiva (conference)

conference 🔊

/ˈkɒn.fər.əns/

In sports, especially in North America, one of the two main groups of teams within a large league, like the Eastern Conference in the NBA.

conferencia deportiva 🔊

➕

/kon.feˈɾen.sja de.poɾˈti.βa/

En deportes, especialmente en Norteamérica, uno de los dos grupos principales de equipos dentro de una gran liga, como la Conferencia Este en la NBA.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The Lakers and the Celtics are in different conferences, so they only play against each other a few times during the regular season. 🔊 Los Lakers y los Celtics están en conferencias diferentes, por lo que solo juegan entre sí unas pocas veces durante la temporada regular.

🔗 Colocaciones

Eastern Conference – Conferencia Este

Western Conference – Conferencia Oeste

conference champion – campeón de conferencia

🔄 Sinónimos

división (n.) – Grupo de equipos dentro de una liga deportiva

grupo (n.) – Conjunto de equipos agrupados por región