Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conduct - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：comportamiento (conduct)

conduct 🔊

/kənˈdʌkt/

How a person acts and behaves, especially in a particular place or situation.

comportamiento 🔊

➕

/kompoɾtaˈmjento/

Manera en que una persona actúa y se comporta, especialmente en un lugar o situación determinada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'conductus', participio de 'conducere' (guiar juntos).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (junto) + 'ducir' (guiar) → cómo guías tu comportamiento.

📖 Ejemplo

The teacher praised the students for their excellent conduct during the school trip. 🔊 El profesor elogió a los estudiantes por su excelente comportamiento durante la excursión escolar.

🔗 Colocaciones

good conduct – buen comportamiento

code of conduct – código de conducta

conduct disorder – trastorno de conducta

🔄 Sinónimos

comportamiento (n.) – Manera de actuar de una persona.

proceder (n.) – Forma de actuar o conducirse.

actitud (n.) – Disposición mental o comportamiento habitual.

🚫 Antónimos

mala conducta (n.) – Comportamiento inapropiado o reprobable.

🌱 Derivados

conductual (adj.) – Relacionado con la conducta.

malconducta (n.) – Conducta inadecuada.

📖 Historia cultural

Del latín 'conductus', referido al comportamiento bajo mando militar. Evolucionó al inglés para describir tanto la acción de guiar como la manera de actuar en sociedad.

Significado 2：gestión (conduct)

conduct 🔊

/kənˈdʌkt/

The way in which an activity or an operation is organized and carried out; the action of leading or guiding.

gestión 🔊

➕

/xesˈtjon/

Forma en que se organiza y lleva a cabo una actividad u operación; acción de dirigir o guiar.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The smooth conduct of the large conference was due to months of careful planning by the team. 🔊 La gestión fluida de la gran conferencia se debió a meses de planificación cuidadosa por parte del equipo.

🔗 Colocaciones

conduct of business – gestión empresarial

conduct of operations – dirección de operaciones

conduct of a project – conducción de un proyecto

🔄 Sinónimos

dirección (n.) – Acción de guiar o gestionar.

organización (n.) – Disposición y coordinación de recursos.

administración (n.) – Gestión de recursos y actividades.

🚫 Antónimos

desorganización (n.) – Falta de orden o planificación.

🌱 Derivados

conductor (n.) – Persona que dirige o guía.