Tema de lectura:
Condition: significado, ejemplos y diferencias (3 significado)
Significado 1：estado (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
How something is, especially if it is good, bad, old, or new.
estado
➕
/esˈtado/
n.
Manera en que algo se encuentra, especialmente si es bueno, malo, viejo o nuevo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'condicio' que significa acuerdo o estipulación.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'condición' como 'con + dicción' (hablar con acuerdo) para evocar un requisito.
📖 Ejemplo
Regular maintenance helps keep your car in good condition.
El mantenimiento regular ayuda a mantener tu coche en buen estado.
🔗 Colocaciones
in good condition – en buen estado
in poor condition – en mal estado
condition of the house – estado de la casa
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
condicionar (v.) – determinar o influir en el estado de algo
📖 Historia cultural
Del latín 'condicio' (acuerdo, estipulación), evolucionó al francés 'condition' y luego al inglés. En español, 'condición' mantiene ambos significados: estado y requisito.
Significado 2：condición (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
Something that must happen or be agreed before something else can happen, like a rule of the game.
condición
➕
/kondiˈθjon/
n.
Algo que debe ocurrir o acordarse antes de que otra cosa pueda suceder, como una regla del juego.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The landlord offered me the apartment on condition that I don't have any pets.
El casero me ofreció el apartamento con la condición de que no tenga mascotas.
🔗 Colocaciones
on condition that – con la condición de que
terms and conditions – términos y condiciones
condition precedent – condición suspensiva
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
condicional (adj.) – que expresa una condición
Significado 3：condiciones (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
The physical situation around you that affects how things happen, like weather or lighting.
condiciones
➕
/kondiˈθjones/
n.
Situación física que te rodea y afecta cómo suceden las cosas, como el clima o la iluminación.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The outdoor match was postponed due to the dangerous weather conditions.
El partido al aire libre fue pospuesto debido a las peligrosas condiciones meteorológicas.
🔗 Colocaciones
weather conditions – condiciones meteorológicas
working conditions – condiciones laborales
living conditions – condiciones de vida
🔄 Sinónimos
circunstancias (n. pl.) – Factores que rodean una situación.
ambiente (n.) – Entorno físico o social.
🌱 Derivados
acondicionar (v.) – preparar o adecuar un espacio
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador