Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conceive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：idear (conceive)

conceive 🔊

/kənˈsiːv/

To form a new idea or plan in your mind; to think of something.

idear 🔊

➕

[ideˈaɾ]

Formar una idea o plan en la mente; imaginar o crear mentalmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'concipere': 'con-' (junto) + 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'con' (junto) + 'capere' (tomar) = concebir. Imagina capturar una idea o un embrión.

📖 Ejemplo

The young artist conceived a beautiful painting in her mind before she even picked up a brush. 🔊 El joven artista concibió una hermosa pintura en su mente antes siquiera de tomar un pincel.

🔗 Colocaciones

conceive an idea – concebir una idea

conceive a plan – concebir un plan

conceive a project – concebir un proyecto

🔄 Sinónimos

imaginar (v.) – Formar imágenes o ideas en la mente.

idear (v.) – Crear o pensar algo con creatividad.

planear (v.) – Diseñar o trazar un plan detallado.

🚫 Antónimos

descartar (v.) – Rechazar una idea o posibilidad.

olvidar (v.) – Dejar de tener presente una idea.

🌱 Derivados

concepción (n.) – Acto de concebir una idea.

concepto (n.) – Idea o noción abstracta.

📖 Historia cultural

Originalmente 'tomar juntos' en latín, evolucionó al español 'concebir' para referirse tanto a la formación mental como al embarazo. Uso común en filosofía y medicina.

Significado 2：concebir (conceive)

conceive 🔊

/kənˈsiːv/

To become pregnant; to have a baby start to grow inside you.

concebir 🔊

➕

[konseˈβiɾ]

Quedar embarazada; iniciar el desarrollo de un feto en el útero.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They were overjoyed to learn they had conceived a child. 🔊 Se alegraron enormemente al saber que habían concebido un hijo.

🔗 Colocaciones

conceive a child – concebir un hijo

conceive a pregnancy – concebir un embarazo

try to conceive – intentar concebir

🔄 Sinónimos

quedar embarazada (frase) – Iniciar un embarazo.

gestar (v.) – Desarrollar un feto en el útero.

procrear (v.) – Reproducirse o engendrar descendencia.

🚫 Antónimos

abortar (v.) – Interrumpir el embarazo.

🌱 Derivados

concepción (n.) – Inicio del embarazo.

conceptivo (adj.) – Relacionado con la concepción.