Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concede - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：admitir (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To admit, often unwillingly, that something is true or that someone else is right.

admitir 🔊

➕

/admiˈtiɾ/

Aceptar que algo es verdad, generalmente de mala gana o después de mucha discusión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'concedere' (con- 'juntos' + cedere 'ir, ceder'), que significa 'ceder'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'con' (juntos) + 'cede' (ceder) = ceder juntos, admitir.

📖 Ejemplo

After seeing all the evidence, he had to concede that his friend's plan was actually better. 🔊 Después de ver toda la evidencia, tuvo que admitir que el plan de su amigo era realmente mejor.

🔗 Colocaciones

admitir la derrota – aceptar que se ha perdido

admitir un error – reconocer un fallo

admitir la verdad – aceptar los hechos

🔄 Sinónimos

aceptar (v.) – recibir como verdadero

reconocer (v.) – admitir la realidad de algo

confesar (v.) – declarar algo que se ocultaba

🚫 Antónimos

negar (v.) – decir que algo no es cierto

rechazar (v.) – no aceptar

🌱 Derivados

concesión (s.) – acto de admitir o conceder

concesivo (adj.) – que concede o admite

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'concedere' se usaba en debates para indicar aceptación. Hoy en negociaciones y deportes.

Significado 2：ceder (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To give something away, especially unwillingly, often in a negotiation or under pressure.

ceder 🔊

➕

/seˈðeɾ/

Dar o renunciar a algo, especialmente en una negociación o bajo presión, a menudo de mala gana.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To reach a deal, the company had to concede a longer warranty period to its customers. 🔊 Para llegar a un acuerdo, la empresa tuvo que ceder un período de garantía más largo a sus clientes.

🔗 Colocaciones

ceder el paso – dar prioridad a otro vehículo o persona

ceder terreno – perder ventaja o posición

ceder a la presión – someterse a la influencia externa

🔄 Sinónimos

entregar (v.) – dar algo a alguien

renunciar (v.) – dejar voluntariamente algo

otorgar (v.) – conceder un beneficio o derecho

🚫 Antónimos

mantener (v.) – conservar algo sin cambios

resistir (v.) – oponerse a ceder

negarse (v.) – no aceptar ceder

🌱 Derivados

cesión (s.) – acto de ceder

cesible (adj.) – que puede ser cedido

cedente (adj./s.) – persona que cede algo