Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

computerize - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：informatizar (computerize)

computerize 🔊

/kəmˈpjuːtəraɪz/

vt.

To change something so that it is controlled or done by a computer instead of by people.

informatizar 🔊

➕

/in.foɾ.ma.tiˈθaɾ/

vt.

Cambiar un sistema o proceso para que sea controlado o realizado por un ordenador, en lugar de por personas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'computare' (calcular) y el sufijo inglés '-ize' (convertir en).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'computer' + 'ize' = hacer computarizado.

📖 Ejemplo

The factory decided to computerize its entire production line to increase efficiency and reduce errors. 🔊 La fábrica decidió informatizar toda su línea de producción para aumentar la eficiencia y reducir errores.

🔗 Colocaciones

computerize a system – informatizar un sistema

computerize the production line – informatizar la línea de producción

🔄 Sinónimos

automatizar (verbo) – Hacer que un proceso funcione sin intervención humana, a menudo mediante máquinas.

digitalizar (verbo) – Convertir datos o procesos a formato digital.

🚫 Antónimos

manualizar (verbo) – Realizar un proceso de forma manual, sin ayuda de ordenadores.

🌱 Derivados

informatización (sustantivo) – Acción y efecto de informatizar.

informatizador (adjetivo) – Que informatiza.

📖 Historia cultural

Surgió a mediados del siglo XX con la revolución informática, combinando 'computer' (ordenador) y '-ize'. Se popularizó al referirse a la automatización de procesos mediante ordenadores.

Significado 2：digitalizar (computerize)

computerize 🔊

/kəmˈpjuːtəraɪz/

vt.

To put and keep information in a computer.

digitalizar 🔊

➕

/di.xi.ta.liˈθaɾ/

vt.

Almacenar y gestionar información en un ordenador, convirtiendo documentos o datos físicos a formato digital.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The hospital has computerized all patient records, making it much easier for doctors to access medical histories. 🔊 El hospital ha digitalizado todos los historiales de pacientes, facilitando mucho el acceso de los médicos a las historias clínicas.

🔗 Colocaciones

computerize records – digitalizar registros

computerize data – digitalizar datos

computerize files – digitalizar archivos

🔄 Sinónimos

computarizar (verbo) – Procesar o almacenar datos utilizando una computadora.

automatizar (verbo) – Realizar tareas de forma automática, a menudo con computadoras.

🚫 Antónimos

desdigitalizar (verbo) – Convertir datos digitales a formato físico.

manualizar (verbo) – Realizar tareas sin ayuda de computadoras.

🌱 Derivados

digitalización (sustantivo) – Acción y efecto de digitalizar.

computarización (sustantivo) – Acción y efecto de computarizar.