Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compute - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：calcular (compute)

compute 🔊

/kəmˈpjuːt/

To figure out an exact answer or result using math, often with a machine like a computer.

calcular 🔊

➕

/kalkuˈlaɾ/

Obtener una respuesta exacta mediante operaciones matemáticas, a menudo con una computadora.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'computare' (com- 'junto' y putare 'calcular').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com-' (juntos) + 'putare' (pensar) → calcular juntos, como una computadora.

📖 Ejemplo

My phone can compute the fastest route to the airport in just a few seconds. 🔊 Mi teléfono puede calcular la ruta más rápida al aeropuerto en solo unos segundos.

🔗 Colocaciones

compute the cost – calcular el costo

compute the distance – calcular la distancia

compute the total – calcular el total

🔄 Sinónimos

determinar (v.) – Hallar un valor exacto mediante cálculo.

medir (v.) – Obtener una cantidad precisa mediante instrumentos o cálculos.

🚫 Antónimos

adivinar (v.) – Obtener un resultado sin usar cálculos exactos.

🌱 Derivados

computación (n.) – Cálculo o procesamiento de datos.

computadora (n.) – Máquina que realiza cálculos.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'computare', que significaba 'contar o calcular'. En la Edad Media se usaba para cálculos astronómicos. Hoy es clave en la era digital.

Significado 2：estimar (compute)

compute 🔊

/kəmˈpjuːt/

To make a rough estimate or figure something out based on available information, not an exact calculation.

estimar 🔊

➕

/estiˈmaɾ/

Hacer un cálculo aproximado basado en la información disponible, sin exactitud.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need to compute roughly how much paint we'll need for the living room walls. 🔊 Necesito estimar aproximadamente cuánta pintura necesitaremos para las paredes de la sala de estar.

🔗 Colocaciones

compute an estimate – hacer una estimación

compute the budget – estimar el presupuesto

compute the time – estimar el tiempo

🔄 Sinónimos

aproximar (v.) – Calcular de manera no exacta, acercándose al valor real.

evaluar (v.) – Determinar el valor o magnitud de algo de forma aproximada.

🚫 Antónimos

precisar (v.) – Calcular con exactitud y detalle.

🌱 Derivados

estimación (n.) – Cálculo aproximado.

estimativo (adj.) – Que sirve para estimar.