Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Complicated en inglés: significado y ejemplos (3 significado)

Significado 1：complicado (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/

adj.

Something that has many connected parts and is therefore difficult to understand or deal with.

Complicated: persona señalando pantalla confusa con diagramas

complicado 🔊

➕

/kompliˈkado/

adj.

Algo que tiene muchas partes conectadas y por lo tanto es difícil de entender o manejar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'complicare' (plegar juntos): 'com-' (juntos) + 'plicare' (plegar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com-' (juntos) + 'plic-' (pliegues): muchos pliegues hacen algo complicado.

📖 Ejemplo

The instructions for setting up the new router were so complicated that I had to watch a video tutorial. 🔊 Las instrucciones para configurar el nuevo enrutador eran tan complicadas que tuve que ver un tutorial en video.

🔗 Colocaciones

complicated process – proceso complicado

complicated instructions – instrucciones complicadas

complicated problem – problema complicado

🔄 Sinónimos

complejo (adj.) – Que tiene muchos elementos interrelacionados

difícil (adj.) – Que requiere esfuerzo o habilidad

🚫 Antónimos

sencillo (adj.) – Fácil de entender o hacer

🌱 Derivados

complicar (v.) – Hacer algo más complejo

complicación (n.) – Algo que complica una situación

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'complicare' (plegar), y entró al inglés en el siglo XVII. Originalmente describía algo plegado junto, luego pasó a significar algo con muchas partes difíciles de entender.

Significado 2：complejo (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/

adj.

A situation, feeling, or relationship that is hard to understand because it involves many different aspects.

Complicated: diagrama de árbol familiar enredado con tazas de café

complejo 🔊

➕

/komˈplexo/

adj.

Una situación, sentimiento o relación que es difícil de entender porque involucra muchos aspectos diferentes.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The history between the two families is long and complicated, full of misunderstandings. 🔊 La historia entre las dos familias es larga y compleja, llena de malentendidos.

🔗 Colocaciones

complicated relationship – relación compleja

complicated feelings – sentimientos complejos

🔄 Sinónimos

enrevesado (adj.) – Que es difícil de seguir o entender por su complejidad

intrincado (adj.) – Que tiene muchas partes que se entrecruzan

🚫 Antónimos

simple (adj.) – Que no tiene muchos componentes

🌱 Derivados

complejidad (n.) – Cualidad de ser complejo

Significado 3：enrevesado (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/

adj.

Describing a process, plan, or task that has many steps and is therefore troublesome to carry out.

Complicated: cocina desordenada con receta complicada y utensilios

enrevesado 🔊

➕

/enreβeˈsado/

adj.

Describe un proceso, plan o tarea que tiene muchos pasos y por lo tanto es problemático de realizar.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The process of applying for a visa has become less complicated thanks to the online system. 🔊 El proceso de solicitar una visa se ha vuelto menos enrevesado gracias al sistema en línea.

🔗 Colocaciones

complicated procedure – procedimiento enrevesado

complicated task – tarea enrevesada

🔄 Sinónimos

engorroso (adj.) – Que causa molestias o dificultades

laborioso (adj.) – Que requiere mucho trabajo o esfuerzo

🚫 Antónimos

sencillo (adj.) – Que se realiza sin dificultad

🌱 Derivados

enrevesar (v.) – Hacer algo más complicado de lo necesario