communicate - 英语词汇详解

Significado 1：comunicar (communicate)

communicate 🔊

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

To share or exchange information, news, or ideas with someone else.

comunicar 🔊

➕

[ko.mu.niˈkaɾ]

Intercambiar información, sentimientos o ideas con otra persona, ya sea mediante el habla, gestos, escritura u otros medios.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'communicare', de 'communis' (común), que significa hacer algo común o compartir.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'común' + 'icar': hacer común una idea. Piensa en dos personas compartiendo un pastel de letras.

📖 Ejemplo

Parents and children should communicate openly about their feelings to build trust. 🔊 Los padres y los hijos deberían comunicarse abiertamente sobre sus sentimientos para construir confianza.

🔗 Colocaciones

communicate effectively – comunicarse eficazmente

communicate ideas – comunicar ideas

communicate with someone – comunicarse con alguien

🔄 Sinónimos

transmitir (v.) – Hacer llegar información o un mensaje a otra persona.

expresar (v.) – Manifestar con palabras o gestos lo que se siente o piensa.

intercambiar (v.) – Dar y recibir mutuamente información o ideas.

🚫 Antónimos

callar (v.) – No decir nada, guardar silencio.

ocultar (v.) – Esconder información o sentimientos.

🌱 Derivados

comunicación (n.) – Acción y efecto de comunicar.

comunicativo (adj.) – Que tiende a comunicarse con facilidad.

incomunicar (v.) – Privar de comunicación.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'communicare', usado en la antigua Roma para referirse al acto de poner en común recursos o ideas. Hoy es clave en la era digital para describir el intercambio de información.