Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Commonwealth: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：mancomunidad (alianza) (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɑmənwɛlθ/

A group of independent countries that choose to work together and support each other, often because of shared history or goals.

Personas diversas unidas en círculo sobre mapa mundial simbolizando una mancomunidad

mancomunidad (alianza) 🔊

➕

/mankomuniˈðad/

Una unión de países independientes que cooperan voluntariamente, basada en vínculos históricos o metas comunes.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'common' (común) y 'wealth' (riqueza), significando 'riqueza común' o 'bien público'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'común' + 'riqueza' → riqueza para todos, unión de bienestar.

📖 Ejemplo

During the Commonwealth Games, athletes from various member countries compete in a spirit of friendship. 🔊 Durante los Juegos de la Mancomunidad, atletas de varios países miembros compiten en un espíritu de amistad.

🔗 Colocaciones

Commonwealth Games – Juegos de la Mancomunidad

member state – estado miembro

Commonwealth of Nations – Mancomunidad de Naciones

🔄 Sinónimos

alianza (n.) – Acuerdo entre naciones para cooperar.

confederación (n.) – Unión de estados que mantienen su autonomía.

federación (n.) – Asociación de entidades bajo un gobierno central.

🚫 Antónimos

separación (n.) – División de países o grupos.

desunión (n.) – Falta de acuerdo o cooperación.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al bienestar público. Durante la Guerra Civil inglesa, se usó para la Commonwealth de Inglaterra (1649-1660). Hoy describe la Mancomunidad de Naciones.

Significado 2：mancomunidad (gobierno) (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɑmənwɛlθ/

A country, state, or community that is officially called a "commonwealth", where the government is meant to serve all the people.

Placa o documento oficial con el texto Commonwealth of... en un edificio gubernamental

mancomunidad (gobierno) 🔊

➕

/mankomuniˈðad/

Un estado, país o comunidad oficialmente llamado 'commonwealth', donde el gobierno se organiza para servir al bien común.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The Commonwealth of Australia is known for its unique wildlife like kangaroos and koalas. 🔊 La Mancomunidad de Australia es conocida por su fauna única como canguros y koalas.

🔗 Colocaciones

Commonwealth of Australia – Mancomunidad de Australia

commonwealth status – estatus de mancomunidad

commonwealth government – gobierno de la mancomunidad

🔄 Sinónimos

estado (n.) – Entidad política con gobierno propio.

territorio autónomo (n.) – Región con autogobierno dentro de un país.

comunidad política (n.) – Conjunto de ciudadanos organizados bajo un sistema de gobierno.

🚫 Antónimos

colonia (n.) – Territorio dependiente de una potencia extranjera.

dependencia (n.) – Área bajo control externo sin plena soberanía.