Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

collaboration - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：colaboración (collaboration)

collaboration 🔊

/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/

The act of working together with others to achieve a common goal.

colaboración 🔊

➕

/ko.la.βo.ɾaˈθjon/

Acción de trabajar conjuntamente con otros para alcanzar un objetivo común.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'collaborare', de 'com-' (juntos) y 'laborare' (trabajar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'co' (juntos) + 'labor' (trabajo) = trabajar juntos.

📖 Ejemplo

The success of the school play was a result of the excellent collaboration between students and teachers. 🔊 El éxito de la obra escolar fue resultado de la excelente colaboración entre estudiantes y profesores.

🔗 Colocaciones

close collaboration – colaboración estrecha

effective collaboration – colaboración efectiva

fruitful collaboration – colaboración fructífera

🔄 Sinónimos

cooperación (n.) – Acción de cooperar, ayudar o trabajar con otros.

trabajo en equipo (n.) – Esfuerzo colectivo de un grupo para lograr un fin común.

asociación (n.) – Unión de personas o entidades para un fin común.

🚫 Antónimos

conflicto (n.) – Oposición o desacuerdo entre personas o grupos.

rivalidad (n.) – Competencia antagónica entre dos o más partes.

🌱 Derivados

colaborador (adj./n.) – Persona que colabora o ayuda.

colaborar (v.) – Trabajar junto con otros.

colaborativo (adj.) – Que se realiza en colaboración.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'collaborare' (trabajar juntos). Ganó popularidad en el siglo XX en contextos empresariales y creativos.

Significado 2：obra conjunta (collaboration)

collaboration 🔊

/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/

Something that is produced by people working together.

obra conjunta 🔊

➕

/ˈo.βɾa konˈxun.ta/

Resultado de un trabajo realizado por varias personas en conjunto, como una obra artística o proyecto.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This beautiful mural on the library wall is a collaboration between a local artist and the community children. 🔊 Este hermoso mural en la pared de la biblioteca es una obra conjunta de un artista local y los niños de la comunidad.

🔗 Colocaciones

artistic collaboration – colaboración artística

creative collaboration – colaboración creativa

joint collaboration – colaboración conjunta

🔄 Sinónimos

obra colectiva (n.) – Trabajo realizado por un grupo de personas.

creación compartida (n.) – Producto creado en conjunto por varias personas.

proyecto colaborativo (n.) – Iniciativa que involucra la participación de múltiples personas.

🚫 Antónimos

obra individual (n.) – Trabajo realizado por una sola persona.

creación solitaria (n.) – Producto desarrollado de manera aislada.

🌱 Derivados

colaborativo (adj.) – Que se realiza en colaboración o en equipo.