Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coin - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：moneda (coin)

coin 🔊

/kɔɪn/

n./v.

A small, round piece of metal made by the government to use as money.

moneda 🔊

➕

/moˈneða/

n./v.

Una pieza redonda y pequeña de metal, emitida por un gobierno, que se usa como dinero.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Coin' viene del latín 'cuneus' (cuña) y del francés antiguo 'coigne' (troquel).

💡 Mnemotecnia

'Coin' suena a 'cuña': la moneda se acuña con una cuña; acuñar una palabra es crearla de golpe.

📖 Ejemplo

I searched my pocket and found just enough coins to buy a cup of coffee. 🔊 Busqué en mi bolsillo y encontré justo suficientes monedas para comprar una taza de café.

🔗 Colocaciones

gold coin – moneda de oro

coin collection – colección de monedas

coin toss – lanzamiento de moneda

🔄 Sinónimos

dinero metálico (n.) – Conjunto de monedas como medio de pago.

pieza (n.) – Cada una de las monedas individuales.

🚫 Antónimos

billete (n.) – Dinero en forma de papel.

🌱 Derivados

coinage (n.) – sistema monetario o proceso de acuñar

coiner (n.) – persona que acuña monedas o palabras

📖 Historia cultural

Originalmente, las monedas se fabricaban golpeando un troquel sobre un disco de metal. El verbo 'acuñar' heredó ese sentido. En el siglo XIV, 'coin' ya designaba la moneda acuñada.

Significado 2：acuñar (coin)

coin 🔊

/kɔɪn/

n./v.

To invent a new word or phrase for the first time.

acuñar 🔊

➕

/akuˈɲaɾ/

n./v.

Crear o inventar una palabra o frase nueva por primera vez.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The term 'ghosting' was coined to describe the act of suddenly cutting off all contact with someone. 🔊 El término 'ghosting' fue acuñado para describir el acto de cortar repentinamente todo contacto con alguien.

🔗 Colocaciones

coin a term – acuñar un término

coin a phrase – acuñar una frase

coin a word – acuñar una palabra

🔄 Sinónimos

inventar (v.) – Crear algo nuevo, a menudo aplicado a palabras o ideas.

crear (v.) – Dar existencia a algo nuevo, como un término.

🚫 Antónimos

repetir (v.) – Decir o usar algo ya existente, sin innovar.

🌱 Derivados

coiner (n.) – persona que acuña palabras nuevas

coinage (n.) – proceso o conjunto de palabras acuñadas