Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cohesión Social y Molecular: Definición y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Cohesión social (cohesion)

cohesion 🔊

/koʊˈhiːʒən/

The ability of people in a group to stick together and work well as a united team.

Cohesión social 🔊

➕

/ko.eˈsjon soˈθjal/

Capacidad de un grupo de personas para mantenerse unidas y trabajar en armonía como un equipo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cohaesio', compuesto por 'com-' (juntos) y 'haerere' (pegar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'co-' (juntos) + 'hesión' (como adhesión) → unión.

📖 Ejemplo

The team's strong cohesion was the key to their success in the final project. 🔊 La fuerte cohesión del equipo fue la clave de su éxito en el proyecto final.

🔗 Colocaciones

social cohesion – cohesión social

team cohesion – cohesión del equipo

group cohesion – cohesión grupal

🔄 Sinónimos

unidad (f.) – Estado de estar unido

solidaridad (f.) – Adhesión mutua entre personas

armonía (f.) – Acuerdo y buena relación

🚫 Antónimos

desunión (f.) – Falta de unidad

conflicto (m.) – Oposición entre personas

🌱 Derivados

cohesionar (v.) – Unir o integrar

cohesivo (adj.) – Que tiende a unir

📖 Historia cultural

Originalmente término científico del siglo XVII para describir la fuerza que une moléculas. Más tarde adoptado por la sociología para referirse a la unidad en grupos.

Significado 2：Cohesión molecular (cohesion)

cohesion 🔊

/koʊˈhiːʒən/

The natural force that holds the molecules of the same substance (like water) tightly together.

Cohesión molecular 🔊

➕

/ko.eˈsjon mo.le.kuˈlar/

Fuerza natural que mantiene unidas las moléculas de la misma sustancia, como el agua, generando tensión superficial.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The cohesion of water molecules allows insects like water striders to walk on the surface of a pond. 🔊 La cohesión de las moléculas de agua permite que insectos como los zapateros caminen sobre la superficie de un estanque.

🔗 Colocaciones

molecular cohesion – cohesión molecular

cohesion force – fuerza de cohesión

water cohesion – cohesión del agua

🔄 Sinónimos

atracción molecular (f.) – Fuerza atractiva entre moléculas

tensión superficial (f.) – Propiedad del líquido por cohesión

🚫 Antónimos

repulsión molecular (f.) – Fuerza que separa moléculas

🌱 Derivados

cohesionar (v.) – Unir moléculas

cohesivo (adj.) – Que produce cohesión