Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coexist - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：convivir (coexist)

coexist 🔊

/ˌkoʊɪɡˈzɪst/

vi.

When two groups live side by side without fighting, even if they are different.

convivir 🔊

➕

/kom.biˈβiɾ/

vi.

Cuando dos grupos viven uno al lado del otro sin conflictos, a pesar de sus diferencias.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'co-' (junto) y 'existere' (existir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'co-' (juntos) + 'existir' → existir juntos.

📖 Ejemplo

Despite their different religious beliefs, the two communities have learned to coexist peacefully for generations. 🔊 A pesar de sus diferentes creencias religiosas, las dos comunidades han aprendido a convivir pacíficamente durante generaciones.

🔗 Colocaciones

coexist peacefully – convivir pacíficamente

coexist with differences – convivir con diferencias

coexist side by side – convivir uno al lado del otro

🔄 Sinónimos

convivir (vi.) – Vivir juntos en armonía.

cohabitar (vi.) – Habitar juntos en el mismo lugar.

🚫 Antónimos

separarse (vi.) – Dejar de estar juntos.

enfrentarse (vi.) – Entrar en conflicto.

🌱 Derivados

coexistencia (n.) – Estado de coexistir.

coexistente (adj.) – Que coexiste.

📖 Historia cultural

Término acuñado en el siglo XVII del latín 'coexistere'. Se popularizó en debates sobre tolerancia religiosa y convivencia multicultural.

Significado 2：coexistir (coexist)

coexist 🔊

/ˌkoʊɪɡˈzɪst/

vi.

When two or more different things are present at the same time or in the same place.

coexistir 🔊

➕

/ko.ek.sisˈtiɾ/

vi.

Cuando dos o más cosas diferentes están presentes al mismo tiempo o en el mismo lugar.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the modern city, glass skyscrapers and ancient temples coexist, creating a unique cityscape. 🔊 En la ciudad moderna, los rascacielos de vidrio y los templos antiguos coexisten, creando un paisaje urbano único.

🔗 Colocaciones

coexist in harmony – coexistir en armonía

coexist simultaneously – coexistir simultáneamente

coexist in the same space – coexistir en el mismo espacio

🔄 Sinónimos

coincidir (vi.) – Ocurrir a la vez.

concurrir (vi.) – Presentarse juntos en el mismo lugar.

🚫 Antónimos

excluirse (vi.) – No poder estar juntos; ser mutuamente excluyentes.

🌱 Derivados

coexistencia (n.) – Estado de coexistir.

coexistente (adj.) – Que coexiste.