Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Código: definición y ejemplos de uso (3 significado)

Significado 1：código informático (code)

code 🔊

/koʊd/

n./vt.

The set of instructions that tells a computer what to do, written in a special programming language.

código informático 🔊

➕

/'ko.ði.ɣo iɱ.foɾ'ma.ti.ko/

n./vt.

Conjunto de instrucciones escritas en un lenguaje de programación que le indican a una computadora cómo realizar una tarea.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'codex', que significa 'tronco de árbol' o 'libro de leyes'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'código' como reglas: informáticas, secretas o sociales.

📖 Ejemplo

She is learning to write code in Python to create her own video game. 🔊 Ella está aprendiendo a escribir código en Python para crear su propio videojuego.

🔗 Colocaciones

write code – escribir código

source code – código fuente

code snippet – fragmento de código

🔄 Sinónimos

programa (n.) – Conjunto de instrucciones para una computadora.

instrucciones (n.) – Ordenes que ejecuta un sistema informático.

🌱 Derivados

codificar (vt.) – Escribir código o convertir a un formato codificado.

codificador (n.) – Persona o dispositivo que codifica.

📖 Historia cultural

La palabra 'code' proviene del latín 'codex', usado para referirse a un libro de leyes. Hoy, también designa instrucciones informáticas y mensajes secretos.

Significado 2：código secreto (code)

code 🔊

/koʊd/

n./vt.

A system of words, letters, or signs used to keep a message secret, so only those who know the system can understand it.

código secreto 🔊

➕

/'ko.ði.ɣo se'kɾe.to/

n./vt.

Sistema de palabras, letras o símbolos utilizado para ocultar el significado de un mensaje, de modo que solo quienes conocen el sistema puedan entenderlo.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They developed a simple code using symbols to pass notes in class without the teacher understanding. 🔊 Ellos desarrollaron un código simple usando símbolos para pasarse notas en clase sin que la maestra lo entendiera.

🔗 Colocaciones

crack the code – descifrar el código

secret code – código secreto

break the code – romper el código

🔄 Sinónimos

cifra (n.) – Sistema de escritura secreta.

clave (n.) – Información necesaria para descifrar un mensaje.

🌱 Derivados

codificar (vt.) – Convertir un mensaje a un código secreto.

descifrar (vt.) – Interpretar un código secreto para obtener el mensaje original.

Significado 3：código de conducta (code)

code 🔊

/koʊd/

n./vt.

An official set of rules or standards that people in a particular group or profession agree to follow.

código de conducta 🔊

➕

/'ko.ði.ɣo de kon'duk.ta/

n./vt.

Conjunto oficial de reglas o estándares que un grupo o profesión acuerda seguir para regular el comportamiento.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

All employees must read and follow the company's code of conduct, which outlines respectful workplace behavior. 🔊 Todos los empleados deben leer y seguir el código de conducta de la empresa, que describe el comportamiento respetuoso en el lugar de trabajo.

🔗 Colocaciones

code of conduct – código de conducta

code of ethics – código ético

code of practice – código de prácticas

🔄 Sinónimos

reglamento (n.) – Conjunto de reglas que deben seguirse.

normativa (n.) – Conjunto de normas que regulan una actividad.

🚫 Antónimos

anarquía (n.) – Ausencia de reglas o autoridad.

🌱 Derivados

codificar (vt.) – Recopilar y organizar leyes o normas en un código.

codificación (n.) – Acción de codificar normas o leyes.