Coconut milk - 英语词汇详解

Significado 1：Leche de coco (Coconut milk)

Coconut milk 🔊

/ˈkoʊkənʌt mɪlk/

The white liquid made from the grated flesh inside a coconut, used in cooking and as a drink.

Leche de coco 🔊

➕

/ˈletʃe de ˈkoko/

Líquido blanco y cremoso obtenido al rallar la pulpa del coco y mezclarla con agua, usado en cocina y como bebida.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Coconut: del port. 'coco' (cara); milk: del ing. ant. 'meoluc'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un coco con cara de mueca; al exprimirlo sale leche blanca.

📖 Ejemplo

For the Thai curry to be creamy and fragrant, you need to add coconut milk in the final step of cooking. 🔊 Para que el curry tailandés quede cremoso y fragante, debes añadir leche de coco en el último paso de la cocción.

🔗 Colocaciones

coconut milk curry – curry de leche de coco

canned coconut milk – leche de coco en lata

coconut milk smoothie – batido de leche de coco

🌱 Derivados

aceite de coco (m.) – aceite extraído del coco

harina de coco (f.) – harina hecha de pulpa de coco

agua de coco (f.) – líquido natural dentro del coco

📖 Historia cultural

El nombre 'coco' proviene de exploradores portugueses que vieron tres agujeros como una cara (coco = mueca). 'Leche' alude al líquido blanco extraído de la pulpa rallada.