cocktail dress - 英语词汇详解

Significado 1：vestido de cóctel (cocktail dress)

cocktail dress 🔊

/ˈkɒkteɪl drɛs/

A short, stylish dress for semi-formal parties or events.

vestido de cóctel 🔊

➕

/besˈtiðo ðe ˈkoktel/

Un vestido corto y elegante, típicamente usado en fiestas semi-formales o eventos sociales, a menudo en tonos vibrantes y con pequeños detalles decorativos.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'cocktail' (bebida) + 'dress' (vestido); designa un vestido elegante y corto para fiestas.

💡 Mnemotecnia

Imagina un cóctel y un vestido elegante: ¡vestido de cóctel!

📖 Ejemplo

Sarah bought a beautiful new cocktail dress for her friend's birthday party at the fancy hotel. 🔊 Sarah compró un hermoso vestido de cóctel nuevo para la fiesta de cumpleaños de su amiga en el elegante hotel.

🔗 Colocaciones

wear a cocktail dress – llevar un vestido de cóctel

red cocktail dress – vestido de cóctel rojo

cocktail dress code – código de vestimenta de cóctel

🔄 Sinónimos

little black dress (n.) – Un vestido corto, negro y elegante, muy versátil y clásico en fiestas.

party dress (n.) – Vestido festivo, a menudo corto y llamativo, usado en celebraciones.

🚫 Antónimos

evening gown (n.) – Vestido largo y formal, típico de eventos de gala o etiqueta.

📖 Historia cultural

Surgió en los años 1920 con la cultura de los cócteles, popularizado por diseñadores como Coco Chanel. Es un vestido corto y elegante para eventos semi-formales.