Clothing: significado y usos de la palabra ropa en inglés

Significado 1：Ropa (clothing)

clothing 🔊

/ˈkloʊðɪŋ/

Clothes and other things you wear on your body like shirts, pants, dresses, and coats.

Ropa 🔊

➕

/ˈro.pa/

Prendas y otros artículos que se usan sobre el cuerpo, como camisas, pantalones, vestidos y abrigos.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'cloth' (tela) más el sufijo '-ing', que indica el conjunto de prendas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cloth' (tela) + 'ing' = ropa. La tela se convierte en ropa al usarla.

📖 Ejemplo

She spent the afternoon sorting her winter clothing to make space for her spring wardrobe. 🔊 Pasó la tarde ordenando su ropa de invierno para hacer espacio para su guardarropa de primavera.

🔗 Colocaciones

winter clothing – ropa de invierno

clothing store – tienda de ropa

protective clothing – ropa protectora

🔄 Sinónimos

vestimenta (n.) – Conjunto de prendas que se usan para vestir.

indumentaria (n.) – Conjunto de prendas, especialmente las que se usan en una ocasión determinada.

atuendo (n.) – Conjunto de ropa y accesorios que lleva una persona.

🌱 Derivados

cloth (n.) – tela

clothe (v.) – vestir

clothed (adj.) – vestido

📖 Historia cultural

La ropa ha sido esencial para la protección y expresión cultural desde la antigüedad. En inglés, 'clothing' se usa formalmente en tiendas y descripciones de moda.