Clockwise: significado y ejemplos de uso

Significado 1：horario (clockwise)

clockwise 🔊

/ˈklɒkwaɪz/

adj.

Moving in the same direction as the hands move on a clock.

Una mano gira la perilla de un reloj de cocina antiguo en sentido de las agujas del reloj, ilustrando el término clockwise

horario 🔊

➕

/oˈɾaɾjo/

adj.

Que se mueve o gira en la misma dirección que las manecillas de un reloj, es decir, de izquierda a derecha en un plano horizontal visto desde arriba.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'clock' (reloj) y 'wise' (dirección), indicando el sentido de las manecillas.

💡 Mnemotecnia

Imagina las agujas del reloj moviéndose siempre hacia la derecha: esa es la dirección 'horaria'.

📖 Ejemplo

In the yoga class, the instructor asked us to slowly turn our heads clockwise to stretch our necks. 🔊 En la clase de yoga, el instructor nos pidió que girásemos lentamente la cabeza en sentido horario para estirar el cuello.

🔗 Colocaciones

clockwise rotation – rotación horaria

clockwise direction – dirección horaria

turn clockwise – girar en sentido horario

🔄 Sinónimos

dextrógiro (adj.) – Que gira hacia la derecha, en sentido horario.

en sentido de las agujas del reloj (loc. adj.) – Expresión equivalente a horario.

🚫 Antónimos

antihorario (adj.) – Que se mueve en sentido opuesto a las manecillas del reloj.

en sentido contrario (loc. adj.) – Dirección opuesta a la horaria.

🌱 Derivados

contrarreloj (adj.) – Que se realiza en sentido antihorario (menos común).

📖 Historia cultural

El término surgió en el siglo XVI con la estandarización de los relojes mecánicos. La dirección de las manecillas se convirtió en referencia universal para describir movimientos circulares.