Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

climate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：clima (climate)

climate 🔊

/ˈklaɪmɪt/

The typical weather conditions in a particular area over a long period of time, like whether it's hot, cold, dry, or wet.

clima 🔊

➕

/ˈklima/

Conjunto de condiciones meteorológicas (temperatura, precipitaciones, viento) que caracterizan una región durante un largo período.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'klima' (inclinación), aludiendo a la inclinación solar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'climate' con 'clima' y recuerda la inclinación solar.

📖 Ejemplo

Many people move to the coastal city because of its pleasant, mild climate. 🔊 Muchas personas se mudan a la ciudad costera debido a su clima agradable y templado.

🔗 Colocaciones

climate change – cambio climático

mild climate – clima templado

tropical climate – clima tropical

🔄 Sinónimos

tiempo (m.) – Estado atmosférico en un momento dado, aunque no es exactamente equivalente al clima.

régimen climático (m.) – Patrón de condiciones climáticas en una región.

🌱 Derivados

climático (adj.) – Relativo al clima.

climatológico (adj.) – Relativo a la climatología.

climatizar (v.) – Acondicionar el ambiente térmico de un espacio.

📖 Historia cultural

Del griego 'klima' (inclinación). Los griegos relacionaban el clima con la inclinación solar. Hoy describe las condiciones meteorológicas típicas de una región.

Significado 2：ambiente (climate)

climate 🔊

/ˈklaɪmɪt/

The general attitudes, opinions, and feelings in a group of people, like in a company or society.

ambiente 🔊

➕

/amˈbjente/

Atmósfera o estado de ánimo general predominante en un grupo de personas, organización o sociedad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new manager created a positive climate in the office where everyone felt valued and motivated. 🔊 El nuevo gerente creó un ambiente positivo en la oficina donde todos se sentían valorados y motivados.

🔗 Colocaciones

working climate – ambiente laboral

social climate – ambiente social

create a good climate – crear un buen ambiente

🔄 Sinónimos

atmósfera (f.) – Entorno emocional o moral que rodea a un grupo.

entorno (m.) – Condiciones y circunstancias que influyen en un grupo.

🚫 Antónimos

tensión (f.) – Estado de conflicto, estrés o desconfianza en un grupo.

🌱 Derivados

ambiental (adj.) – Relativo al ambiente o entorno.

ambientar (v.) – Crear el ambiente adecuado en un lugar o situación.

ambientación (f.) – Acción de ambientar; conjunto de elementos que crean un ambiente.