Clientele: significado, ejemplos y uso

Significado 1：clientela (clientele)

clientele 🔊

/ˌkliː.ɒnˈtel/

All the people who regularly use a particular shop, restaurant, or service.

Clientele diversa en un café con clientes variados

clientela 🔊

➕

/kli.enˈte.la/

Conjunto de personas que compran o usan regularmente los servicios de un establecimiento.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés 'clientèle', del latín 'cliens' (seguidor).

💡 Mnemotecnia

Piensa 'clientes' + 'tele' (como teléfono) → clientes que llaman siempre.

📖 Ejemplo

The new upscale pet store has built a loyal clientele of young professionals from the neighborhood. 🔊 La nueva tienda de mascotas de lujo ha creado una clientela fiel de jóvenes profesionales del barrio.

🔗 Colocaciones

loyal clientele – clientela fiel

upscale clientele – clientela de alto nivel

regular clientele – clientela habitual

🔄 Sinónimos

clientes (n.) – Personas que compran o reciben servicios.

público (n.) – Conjunto de personas que asisten a un lugar.

parroquia (n.) – Clientela habitual, especialmente en bares o iglesias.

🚫 Antónimos

competencia (n.) – Otros negocios que atraen a los mismos clientes.

🌱 Derivados

cliente (n.) – Persona que compra o recibe servicios.

clientelismo (n.) – Sistema de favores entre políticos y ciudadanos.

📖 Historia cultural

Usado en inglés desde el siglo XIX para referirse al conjunto de clientes habituales de un negocio, especialmente en comercios exclusivos.