Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Clamour: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：estruendo (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæmər/

v./n.

A very loud and continuous noise made by a crowd of people shouting.

estruendo 🔊

➕

/esˈtɾwen.do/

v./n.

Ruido muy fuerte y continuo producido por una multitud que grita.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'clamare' (gritar); entró al inglés a través del francés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'clamour' con 'clamor' en español: una multitud que clama a gritos.

📖 Ejemplo

The clamour from the football stadium could be heard several blocks away. 🔊 El estruendo del estadio de fútbol se podía escuchar a varias manzanas de distancia.

🔗 Colocaciones

clamour of voices – estruendo de voces

clamour from the crowd – estruendo de la multitud

deafening clamour – estruendo ensordecedor

🔄 Sinónimos

ruido (n.) – Sonido fuerte y desagradable.

griterío (n.) – Conjunto de gritos de muchas personas.

estrépito (n.) – Ruido grande y violento.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia total de ruido.

quietud (n.) – Estado de calma y ausencia de movimiento o sonido.

🌱 Derivados

clamorous (adj.) – ruidoso, que produce estruendo

clamourer (n.) – persona que clama o exige algo

📖 Historia cultural

El latín 'clamare' (gritar) dio origen al inglés 'clamour' a través del francés. Se usa para describir tanto el ruido de una multitud como la demanda pública insistente.

Significado 2：reclamar (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæmər/

v./n.

To shout loudly and repeatedly to demand something, or to make a strong public demand for something.

reclamar 🔊

➕

/re.klaˈmaɾ/

v./n.

Gritar repetidamente o exigir públicamente algo con insistencia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Citizens began to clamour for better public transportation after the new subway line was canceled. 🔊 Los ciudadanos comenzaron a reclamar un mejor transporte público después de que se cancelara la nueva línea de metro.

🔗 Colocaciones

clamour for change – reclamar un cambio

clamour against corruption – clamar contra la corrupción

clamour for justice – exigir justicia

🔄 Sinónimos

protestar (v.) – Expresar desacuerdo o queja de forma enérgica.

exigir (v.) – Pedir algo con firmeza y como un derecho.

clamar (v.) – Gritar o pedir algo con vehemencia.

🚫 Antónimos

aceptar (v.) – Recibir voluntariamente lo que se ofrece o propone.

callarse (v.) – Dejar de hablar o guardar silencio.

🌱 Derivados

clamoring (n.) – acción de clamar o reclamar insistentemente

clamorous (adj.) – que clama o produce ruido