Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

church - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：templo (church)

church 🔊

/tʃɜːrtʃ/

A building where Christians go to pray and have religious services.

templo 🔊

➕

/ˈtemplo/

Edificio dedicado al culto cristiano, donde los fieles se reúnen para orar y celebrar servicios religiosos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'kyriakon' (casa del Señor), pasó al latín y al inglés antiguo 'cirice'.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'church', imagina una puerta de madera que suena 'chur-chur' al abrirse.

📖 Ejemplo

Every Sunday, my family walks through the old wooden doors of the village church for the morning service. 🔊 Cada domingo, mi familia atraviesa las viejas puertas de madera del templo del pueblo para el servicio matutino.

🔗 Colocaciones

attend church – asistir al templo

church building – edificio del templo

village church – templo del pueblo

🔄 Sinónimos

capilla (n.) – Templo pequeño, a menudo en una comunidad o institución.

catedral (n.) – Iglesia principal de una diócesis, de mayor tamaño.

basílica (n.) – Iglesia con privilegios especiales, a menudo de gran importancia histórica.

🌱 Derivados

churchyard (n.) – cementerio o terreno alrededor de una iglesia

churchgoer (n.) – persona que asiste regularmente a la iglesia

churchman (n.) – miembro del clero o persona comprometida con la iglesia

📖 Historia cultural

Durante la Edad Media, las iglesias eran el centro de la vida social y espiritual, albergando mercados, escuelas y refugios.

Significado 2：iglesia (church)

church 🔊

/tʃɜːrtʃ/

The Christian religion as an organization, or a particular group of Christians, or a service held in the building.

iglesia 🔊

➕

/iˈɡlesja/

Institución que representa la comunidad cristiana, incluyendo sus miembros, jerarquía y actividades religiosas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My parents are very involved in the local church and volunteer for many of its community events. 🔊 Mis padres están muy involucrados en la iglesia local y se ofrecen como voluntarios en muchos de sus eventos comunitarios.

🔗 Colocaciones

local church – iglesia local

church service – servicio religioso

church community – comunidad eclesiástica

🔄 Sinónimos

parroquia (n.) – Comunidad cristiana local bajo la autoridad de un párroco.

congregación (n.) – Grupo de fieles que se reúnen regularmente para el culto.

cristianismo (n.) – Religión basada en la enseñanza de Jesucristo, de la cual la iglesia es su expresión organizada.

🚫 Antónimos

ateísmo (n.) – Ausencia de creencia en dioses, opuesto a la organización religiosa.

🌱 Derivados

churchgoer (n.) – persona que asiste regularmente a los servicios de la iglesia

churchwoman (n.) – mujer activa en la vida de la iglesia

churchly (adj.) – relativo a la iglesia o a sus costumbres