Tema de lectura:
Chip en Español: Significados y Ejemplos (4 significado)
Significado 1：patata frita (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A thin, crispy slice of potato, fried or baked, eaten as a snack.
patata frita
➕
/paˈtata ˈfɾita/
n./v.
Una rodaja fina y crujiente de papa, frita u horneada, que se come como snack.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'cipp' (pedazo pequeño) y verbo 'to chip' (astillar).
💡 Mnemotecnia
Imagina un 'chip' de patata crujiente que se rompe en pedazos; también es el cerebro de tu móvil.
📖 Ejemplo
We bought a big bag of potato chips to share while watching the movie.
Compramos una bolsa grande de patatas fritas para compartir mientras veíamos la película.
🔗 Colocaciones
bag of chips – bolsa de patatas fritas
potato chips – patatas fritas de bolsa
eat chips – comer patatas fritas
🔄 Sinónimos
papas fritas (n. f. pl.) – Variedad regional usada en Latinoamérica para patatas fritas de bolsa.
chips (n. m. pl.) – Préstamo del inglés, muy común en España para referirse a las patatas fritas de bolsa.
📖 Historia cultural
La patata frita de bolsa fue inventada en 1853 por George Crum en EE.UU. Hoy es un snack global. En electrónica, el chip de silicio revolucionó la tecnología desde los años 60.
Significado 2：mella (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A small piece that has broken off from something hard like a plate, cup, or paint.
mella
➕
/ˈme.ʎa/
n./v.
Pequeña rotura o fragmento que se desprende de la superficie de un objeto duro, como un plato o una taza.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Be careful with that plate, it has a chip on the rim from when I dropped it.
Ten cuidado con ese plato, tiene una mella en el borde desde que lo dejé caer.
🔗 Colocaciones
have a chip on the rim – tener una mella en el borde
chip in the paint – mella en la pintura
make a chip – hacer una mella
🔄 Sinónimos
desportilladura (n. f.) – Rotura pequeña en el borde de un objeto de cerámica o vidrio.
desconchón (n. m.) – Pérdida de una porción de pintura o revestimiento en una superficie.
🚫 Antónimos
reparación (n. f.) – Acción de arreglar un objeto dañado, eliminando la mella.
Significado 3：chip (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
A tiny, thin piece of silicon inside computers and phones that makes them work and think.
chip
➕
/tʃip/
n./v.
Pequeña pieza de silicio dentro de dispositivos electrónicos que procesa información y controla funciones.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The new smartphone boasts a faster and more efficient chip for better performance.
El nuevo teléfono inteligente cuenta con un chip más rápido y eficiente para un mejor rendimiento.
🔗 Colocaciones
computer chip – chip de computadora
silicon chip – chip de silicio
chip manufacturer – fabricante de chips
🔄 Sinónimos
microchip (n. m.) – Chip de tamaño muy reducido, usado en circuitos integrados.
circuito integrado (n. m.) – Conjunto de componentes electrónicos miniaturizados en un chip de silicio.
Significado 4：astillar (chip)
chip
/tʃɪp/
n./v.
(Verb) To accidentally break a small piece off the edge of something hard.
astillar
➕
/as.tiˈʎaɾ/
n./v.
Romper accidentalmente un pequeño pedazo del borde de un objeto duro.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I accidentally chipped the paint on the door when I moved the sofa.
Sin querer, astillé la pintura de la puerta al mover el sofá.
🔗 Colocaciones
chip the edge – astillar el borde
chip the paint – astillar la pintura
chip a tooth – astillar un diente
🔄 Sinónimos
desportillar (v.) – Producir una pequeña rotura en el borde de un objeto.
mellar (v.) – Causar una mella o pequeño daño en una superficie dura.
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
astillado (adj.) – Que tiene astillas o mellas.
astillamiento (n. m.) – Acción de astillar o resultado de astillarse.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador