Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Childhood: Significado y Usos (2 significado)

Significado 1：niñez (childhood)

childhood 🔊

/ˈtʃaɪld.hʊd/

The time in your life when you are a child, from being a baby to becoming an adult.

niñez 🔊

➕

/ˈni.ɲeθ/

Período de la vida de una persona desde que nace hasta que llega a la adolescencia, caracterizado por el crecimiento y el aprendizaje.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'cildhad', compuesto de 'cild' (niño) y el sufijo '-had' (estado/condición).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'child' con 'hood' (capucha): la niñez es como una capucha que protege la inocencia del niño.

📖 Ejemplo

My grandmother often shares stories about her happy childhood in the countryside. 🔊 Mi abuela a menudo cuenta historias sobre su feliz niñez en el campo.

🔗 Colocaciones

happy childhood – niñez feliz

spend one's childhood – pasar la niñez

childhood memories – recuerdos de la niñez

🔄 Sinónimos

infancia (n.) – Periodo de la vida de una persona desde el nacimiento hasta la pubertad.

niñez temprana (n.) – Primeros años de la niñez, generalmente hasta los 6 años.

🚫 Antónimos

adultez (n.) – Período de la vida después de la niñez, cuando se es adulto.

vejez (n.) – Última etapa de la vida, después de la adultez.

🌱 Derivados

childish (adj.) – Propio de un niño, inmaduro.

childless (adj.) – Sin hijos.

childlike (adj.) – Que recuerda a la inocencia o espontaneidad de un niño.

📖 Historia cultural

La niñez es una etapa idealizada desde el Romanticismo del siglo XIX, vista como un tiempo de inocencia y juego, concepto central en la literatura y la psicología moderna.

Significado 2：infancia (childhood)

childhood 🔊

/ˈtʃaɪld.hʊd/

The experiences, feelings, and memories from the time when you were a child.

infancia 🔊

➕

/inˈfan.θja/

Conjunto de vivencias, sentimientos y recuerdos que una persona tiene de su niñez, a menudo evocados por estímulos sensoriales o emocionales.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The smell of freshly baked cookies always brings back a warm sense of childhood for him. 🔊 El olor de las galletas recién horneadas siempre le trae un cálido sentido de infancia.

🔗 Colocaciones

sense of childhood – sensación de infancia

childhood experiences – experiencias de la infancia

childhood trauma – trauma de la infancia

🔄 Sinónimos

niñez (n.) – Periodo de la vida que abarca la infancia.

pasado infantil (n.) – Tiempo pasado de la persona cuando era niño.

🚫 Antónimos

vida adulta (n.) – Etapa de madurez después de la infancia.

senectud (n.) – Etapa de vejez, opuesta a la infancia.

🌱 Derivados

infantil (adj.) – Relativo a la infancia o propio de un niño.

infantilismo (n.) – Comportamiento o actitud propia de un niño en un adulto.