Tema de lectura:
Chew: Significado y Usos en Inglés (2 significado)
Significado 1：masticar (chew)
chew
/tʃuː/
v.
To use your teeth to crush food in your mouth before swallowing it.
masticar
➕
/mastiˈkaɾ/
v.
Acción de triturar los alimentos con los dientes antes de tragarlos.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'cēowan', que significa masticar.
💡 Mnemotecnia
Imagina que 'chew' suena a 'chicle' en español: ambos implican masticar.
📖 Ejemplo
My mom always reminds me to chew my food slowly during dinner for better digestion.
Mi mamá siempre me recuerda que mastique la comida lentamente durante la cena para una mejor digestión.
🔗 Colocaciones
chew thoroughly – masticar bien
chew with your mouth closed – masticar con la boca cerrada
chew food – masticar la comida
🔄 Sinónimos
morder (v.) – Acción de presionar los dientes sobre algo, pero no necesariamente triturarlo.
🚫 Antónimos
tragar (v.) – Pasar la comida directamente sin masticar.
🌱 Derivados
masticable (adj.) – Que se puede masticar, como un chicle.
📖 Historia cultural
En la cultura inglesa, 'chew the fat' significa charlar. Nace de la práctica de masticar grasa de ballena mientras se conversaba.
Significado 2：mascar (chew)
chew
/tʃuː/
v.
To keep biting on something like gum or a pen, often out of habit or to help you concentrate.
mascar
➕
/masˈkaɾ/
v.
Mantener algo en la boca mordiéndolo repetidamente, sin tragarlo, por hábito o concentración.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He likes to chew sugar-free gum while studying to help him stay focused.
A él le gusta mascar chicle sin azúcar mientras estudia para mantenerse concentrado.
🔗 Colocaciones
chew gum – mascar chicle
chew on a pencil – morder un lápiz
chew nervously – mascar nerviosamente
🔄 Sinónimos
mordisquear (v.) – Morder suavemente y repetidas veces, como cuando se masca algo.
🚫 Antónimos
escupir (v.) – Expulsar algo de la boca, lo opuesto a mantenerlo mascando.
🌱 Derivados
mascada (n.f.) – Porción de chicle o tabaco que se masca.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador